So that must be where he first came into contact with Aldine, the dealer. |
Должно быть, там он познакомился с Альдином, наркоторговцем. |
That's where the answers are for both of us. |
Там - ответы для нас обоих. |
I bet that's where DJ sold the stones. |
Спорим, там ДиДжей продала камни. |
I bet that's where Karen McMann is buried. |
Готов спорить, там похоронена Карен МакМанн. |
He can't jail where they got him. |
Его нельзя содержать там, где он сейчас. |
Well where I grew up, the Zombie Apocalypse only improved things. |
Там, где я вырос, Зомби апокалипсис только бы улучшил положение вещей. |
I'm going to hit my dad where it hurts. |
Я ударю отца там, где больнее всего. |
That's where I would hide it. |
А я бы спрятал его там. |
We will put this back where we found it. |
Мы оставим это там, где нашли. |
It's making you see bad where there is none. |
Ты видишь плохое там, где его нет. |
Not far from here, where the immigrants live. |
Неподалеку отсюда, там где живут иммигранты. |
I go where I'm needed. |
Я там, где я нужна. |
So I am grasping for control where it is not appropriate. |
Я пытаюсь перехватить инициативу там, где это неуместно. |
I like the hole where the wall was. |
Мне нравится дыра, там где была стена. |
The gun's staying exactly where it is. |
Пистолет останется там, где есть. |
I think the solution lies back where we began... |
Я думаю, решение находится там, где начало. |
There's plenty more where that came from. |
Там откуда это взялось, есть еще больше. |
The whole key is strong and focused work where the sidewalk ends. |
Нужно только фокусироваться на работе, отдавая себя ей. там, где заканчивается тротуар. |
That's where you'll do it. |
Там и посмотрим, чего ты стоишь. |
There's more where he came from. |
Там есть ещё кое-кто, кроме него. |
Maybe that's where he found his buyer, set up the deal for the zero day. |
Возможно там он нашел своего покупателя для заключения сделки по дню зеро. |
And that's where I found it. |
Именно там я все это и нашел. |
I think that's where Caitlin stashed the folder. |
Я думаю, именно там Кейтлин спрятала папку. |
There was... a little flickering patch of carpet where the ambers were dropping. |
Было... несколько мерцающих пятен на ковре Там где она стряхивала пепел. |
I think I'm good where I am. |
Я думаю мне хорошо там где я сейчас. |