Home is where the person you love is. |
Дом там, где живет человек, которого ты любишь. |
That is where you come in, young boy. |
Она там, откуда ты пришёл, молодой мальчик. |
A load of heroin out there and us having no idea where it is. |
Где-то там прорва героина, и мы не имеем представления, где именно. |
I may find cause where others may not. |
Я могу найти причину там, где её не найдут другие. |
All of these people lived where a man named Albert Lin used to live. |
Все эти люди жили там, где раньше жил человек по имени Альберт Лин. |
Everything is exactly where you need it to be. |
Всё расположено именно там, где должно быть. |
It was anchored right where you told me it would be. |
Было закреплено прям там, где ты сказал. |
Right where you want it. I know. |
Прямо там, где ты и хотела. |
We go where the work is. |
Мы там, где есть работа. |
I could see him, but it was still pretty dark where I was. |
Я его видел, но там было довольно темно. |
That's where mercury poisoning was first discovered. |
Именно там впервые узнали об отравлении ртутью. |
Cause that's where you left me and Casey. |
Ибо там ты и оставила нас с Кейси. |
That's where we'll learn things about him. |
Там мы узнаем о нём побольше. |
That's where they were on Saturday. |
И именно там они были в субботу. |
Just where I found the lettuce! |
Именно там, где я нашел салатный лист! |
The mail's where I left it this morning. |
Почта там, где я оставила ее сегодня утром. |
Exactly where she belongs, talking with Esther. |
Там, где ей место, разговаривает с Эстер. |
I like going where I'm needed. |
Мне нравится быть там, где я нужен. |
It's finding the truth, the beauty, where you least expect it. |
Найти истину и красоту там, где ты меньше всего её ждёшь. |
She was about where you are standing there and threatening. |
Она стояла там, где вы стоите, и угрожала. |
I feel like I'm exactly where I'm supposed to be. |
Я чувствую, что я именно там, где должна быть. |
I'm even responsible for some of them being where they are. |
И именно благодаря мне некоторые из них там, где они есть. |
Well, you told me that's where you thought it happened. |
Вы сказали, что по-вашему, это случилось там. |
Steve found them in this Dumpster near where I stay. |
Их нашел Стив, в мусорке, там, где я ошиваюсь. |
My guess is Dr. Walton was killed exactly where you guys found him. |
Думаю, что доктора Уолтона убили там, где вы его нашли. |