| There's more where this came from. | Только там, откуда он пришел, есть еще такие. |
| Everything is exactly where I want it. | Всё находится там, где я считаю это нужным. |
| Put the body where it belongs. | Оставь тело там, где оно должно быть. |
| Put the body where it belongs. | Оставь тело там, где ему следует быть. |
| I almost killed you where you stood. | Я готова была убить тебя там, где ты стоял. |
| In short, I succeeded where you failed. | В итоге, я преуспел там, где ты провалился. |
| Arthur Shelby never stays where he is not welcome. | Артур Шелби никогда не останется там, где ему не рады. |
| The homeless bloke, where Zuckanov lived. | Бездомный парень, там, где раньше жил Зуканов. |
| Last place I know where Keri was. | С последнего места, о котором я знаю, что она там была. |
| And doubt of course is where every defence begins. | А сомнения, конечно, там, где начинается любая защита. |
| Just leave them right where they are. | Просто оставь его лежать там, где он есть. |
| Buildings never leave without you where I come from. | Там, откуда я родом, здания никогда не покидают своих мест без тебя. |
| Kindness, gentleness and persuasion win where force fails. | Доброта, мягкость и убедительность всегда выигрывают там, где сила терпит поражение. |
| Exactly where and when we want. | Именно там, где и когда мы хотим оказаться. |
| That's where they filmed Brief Encounter, apparently. | Должно быть, это там, где снимали фильм "Короткая встреча". |
| He used humour where I use discipline. | Он использовал юмор там, где я - дисциплину. |
| So stay where we stand and wait. | Поэтому оставайся там, где стоите и ждите нас. |
| Police found your bracelet where he was shot. | Полиция нашла твой браслет там, где в него стреляли. |
| What happens after, where I go... | То, что происходит там, куда я попадаю... |
| Works that way where I'm from. | Там, где я нахожусь, работает именно так. |
| Sometimes there's hope where you least expect it. | Иногда надежда находится там, где вы меньше всего ее ожидаете. |
| Can't help those people where I'm going. | Я не смогу помочь тем людям там, куда я ухожу. |
| Maybe you'll succeed where l failed. | Может, тебя ждёт удача там, где я проиграл. |
| There's more where that came from. | Их так много там, где я нашел эту. |
| She saw good where there was none. | Она видела хорошее там, где его не было. |