At least where I come from. |
Во всяком случае там, откуда я родом. |
She's exactly where she belongs. |
Она там, где должна быть по праву. |
Meet me where we first met. |
Встреть меня там... где мы встретились в первый раз. |
Because there they are, exactly where I... |
Потому что вот они, именно там, где я... |
You can start where you finished. |
Можешь продолжить там, где закончила в тот раз. |
I will succeed where you failed. |
Я преуспела там, где не удалось тебе. |
We stay where my husband left us. |
Мы будем жить там, где нас оставил мой муж. |
Right where he said it would be. |
Вот там, где он сказал, оно должно быть. |
Captain, leave them where they are, non-existence. |
Капитан, оставьте их там, где они и есть, - в небытие. |
Jacob is fine where he is. |
С Якобом всё будет хорошо там, где он есть. |
Go where no one has gone. |
Быть там, где еще никто не был. |
Right where the judge was stabbed. |
Прямо там, где напали на судью Гиббонса. |
This wasn't where I left it. |
Она была не там, где я ее оставил. |
Disappeared right where we're standing. |
Исчез прямо там, гже мы сейчас стоим. |
She's exactly where I need her to be. |
Она конкретно там, где мне нужно, чтобы она была. |
Boys, Lily, go play where snow would be. |
Мальчики, Лили, идите поиграйте там, где должен был быть снег. |
Plenty more where he came from. |
Там, откуда мы родом, таких полно. |
We need doctors where you're going. |
Мы нуждаемся в докторах, там, куда вы попадете. |
Astronomical science begins where your amateur stargazing ends. |
Астрономическая наука начинается там, где вы, любители, перестаете пялиться на звезды. |
Things being where you left them. |
Вещи, остающиеся там, где ты их оставил. |
Right where you want 'em. |
Именно там, где ты хочешь их видеть. |
It was cold where I slept. |
Там, где я спала, было холодно. |
Like where she worked before there was a cleaning lady. |
Говорит, что там, где она работала раньше, была уборщица. |
Mr Thomas wants to stay where he is. |
Мистер Томас хочет остаться там, где он находится сейчас. |
Nutriyums, where nutritious meets tasty. |
Здоровяшки - там, где вкус встречается с энергией. |