| Said he couldn't remember how he got where he was like that. | Сказал, что не может вспомнить, как он там очутился. |
| That's where they found Akers's houseboat today. | Именно там сегодня нашли плавучий дом Экерса. |
| Middle of nowhere, where nothing happens and nobody goes. | Там ничего не происходит, и туда никто не приезжает. |
| That's where my software would be, but the security looks incredible. | Там и должна быть моя программа, но охрана просто невероятная. |
| I've decided to stay where I am. | Я решил остаться там, где я сейчас. |
| Not one object in my quarters is where it's supposed to be. | Ни один предмет в моей каюте не стоит там, где ему положено. |
| You won't be needing it where you're going. | Там, куда ты собираешься, он не понадобится. |
| In the bathroom, where she was found dead. | В ванной, там, где обнаружили тело синьоры. |
| I think my deceased are best kept where they are, dearie, thank you very much. | Думаю, моих покойников лучше оставить там, где они есть, дорогуша. |
| I am exactly where I need to be. | Я там, где и нужно быть. |
| Nobody drives where I'm from. | Никто не умел, там откуда я. |
| You said there was a woman's shoeprint where Wilden was killed. | Ты сказала, что там, где убили Уилдена, нашли отпечаток женской туфли. |
| Well, where I'm from, you run, you did something wrong. | Хорошо, там откуда я, если ты бежишь, значит что-то натворил. |
| And once you're done comes the really hard part - putting the device where you need it. | И когда это выполнено, наступает самая сложная часть... разместить устройство, там где следует. |
| I won't stay where I'm not wanted. | Я не хочу находиться там где меня не хотят видеть. |
| I won't need them where I'm going. | Там куда я иду, они мне не понадобятся. |
| You'll be safe where we're taking you. | Вы будете в безопасности там, куда мы вас отвезем. |
| It's all plastic where I come from. | Там откуда я пришла все пластмассовое. |
| For thinking that I could succeed where dozens of doctors had failed. | За то, что расчитывала преуспеть там, где многие доктора провалились. |
| I'm finally where you are. | Теперь я там же где и ты. |
| Maybe that's where the accident was. | Возможно, там и была катастрофа. |
| Let's get inside where it's safer. | Давайте зайдем внутрь, там безопаснее. |
| I bet that's where he's keeping his research. | Я уверен, именно там лежат материалы его исследований. |
| We believe that's where the photos are located. | Мы полагаем, фотографии находятся там. |
| And that's where they'll be looking for us. | Там они и будут нас искать. |