| That's where they contact me. | Там они выходят со мной на контакт. |
| This is where my parents decided not to get divorced. | Там мои родители решили не разводиться. |
| That's where he picked up his criminal sophistication. | Там он и набрался преступного опыта. |
| That's where I just got yelled at. | Именно там на меня наорали только что. |
| I need to get back to waiting tables, where the real money is. | Я хочу вернуться к обслуживанию столиков, там настоящие деньги. |
| It is a safe system where our people can begin anew. | Там наш народ может начать новую жизнь. |
| That's where we can decode Scylla. | И там мы сможем расшифровать Сциллу. |
| It's where they used to... | Спальня Мэтта, именно там они... |
| Specifically near where we found the cufflink. | В частности там, где мы нашли запонку. |
| That must be where he found him, so actually checks out. | Это должно быть там, где он его нашел мы еще это проверим. |
| But he lay under a log, just where he fell. | Но оказалось, он лежал под бревном, аккурат там, где и упал. |
| Every nick, every cut, is exactly where it should be. | Каждый надрез, каждый разрез - именно там, где и должен быть. |
| Anyway, I dropped your wife where you told me. | Я высадил важу жену там, где вы мне сказали. |
| Larry, keep floating' where you are. | Лэрри, оставайся там, где стоишь. |
| Your jurisdiction ends where I say it does. | Твоя юрисдикция кончится там, где я скажу. |
| Someplace where he'll never be able to hurt anyone ever again. | Там, откуда он никого больше не сможет тронуть. |
| Unless that's where you want to be defiled. | Если только ты не хочешь, чтобы тебя там осквернили. |
| Goodwin stays where he's at right now, Juliet. | Гудвин останется там, где он сейчас, Джульет. |
| I'll show you where it is. | Там от самолета куча всего осталась. |
| This girl has certain value where we're headed. | Такие девушки ценятся там, куда мы плывем. |
| Grove Hall, that's where the action is. | Гроув Холл. Да, там бурлит жизнь. |
| But, really, that is where it belongs. | Но на самом деле, там ему и место. |
| That's where he first met Director Jo Pilyeon. | Именно там он впервые встретился с директором Чо Бир Ёном. |
| It's where he spends most of his time. | Своё время он проводит в основном там. |
| This is where we will build our tomorrow. | Там мы и построим наше будущее. |