| DAMON: Someplace where no one can chop the hands off. | Там, где никто не сможет отрубить руки. |
| Except for the mess, you're exactly where I left you. | Если не считать беспорядка, ты там же, где я тебя оставила. |
| [Sighs] There is no alcohol where I'm going. | Там, куда я отправлюсь, нет алкоголя. |
| I'm exactly where I need to be. | Я точно там, где должен быть. |
| That's funny, because we found it where you dumped Pam Tilden's head. | Это забавно, потому что мы нашли её там, где ты выбросил голову Пэм Тильден. |
| That sounded, that's where we're at. | Это звучит там, где мы находимся. |
| Right where you said it would be. | Точно там, где вы и сказали. |
| My homework packet is not where it usually is. | Моя папка с домашним заданием не там, где обычно. |
| And Dad's pension was set aside where no one could touch it. | И папина пенсия была отложена там, где никто ее не смог бы тронуть. |
| Which is where john allen Would've gone. | Именно там, куда пошел бы Джон Аллен. |
| It was where I was meant to cement my relationship with Matty. | Там я собиралась укрепить свои отношения с Мэтти. |
| Wait, that was where I got hurt. | Постойте, именно там я пострадал. |
| We suspect that's where he's going to meet his FULCRUM contact later and make a handoff. | Мы подозреваем, что там он собирается встретиться со связным "Фулкрума" позже. и провести обмен. |
| But that's not where you found it. | Но вы обнаружили его не там. |
| I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs. | Впервые я побывала в Антарктиде почти 10 лет назад, там я и увидела айсберги. |
| I've been to where he worked. | Я был там, где он работал. |
| They're sitting there, waiting to pick up exactly where they left off. | Они сидят там, ждут когда их поднимут, имеено в том месте, где они были прерваны. |
| All the rivers seem to be parched, but need just start digging where there was a river... | Все реки кажутся пересохшими, но нужно просто начать копать там, где была река... |
| Right where you're sitting, actually. | Как раз там, где вы сидите. |
| No, they ended up exactly where they wanted to be. | Нет, они остановились именно там, где хотели остановиться. |
| The Crown is surrounded by outlaws, where outlaws fear to tread. | Корона окружена разбойниками, там, куда разбойники боятся попасть. |
| Let's pick it up where we left off. | Давай начнём там, где закончили. |
| See where she stands and take it from there. | Выясним её мнение, а там видно будет. |
| They had a restaurant downstairs where we ate almost every meal. | Там был ресторан внизу и мы ходили туда кушать. |
| We can't tell where are the watering holes like we can on an African plain. | Мы не можем сказать, где там находится водопой, в отличие от африканской равнины. |