| It's in New Jersey, where I used to live. | Это в Нью Джерси, я там раньше жил. |
| Home is where you hang your hat. | Дом там, где вешаешь шляпу. |
| And Miriam stays where she is. | И Мэриам останется там, где сейчас. |
| Exactly where she needs to be. | Там, где она должна быть. |
| Just shows up where he's not supposed to be. | Обнаруживается там где его не должно быть. |
| That's where I sleep, but not you. | Там я и спала, в отличие о тебя. |
| Well, it's where Keith Newell lives, for one thing. | Ну, во-первых, там живет Кит Ньюэлл. |
| Horrible places, where children are tortured. | Это ужасное место, там детей мучают. |
| But Paul was where they found him last night because he was sleeping with Claudia. | Но Пол был там вчера, потому что спал с Клаудией. |
| I always teased him that that's where he kept all his secrets. | Я всегда дразнила его, что именно там он хранит свои секреты. |
| (whispering) that's where they found the head. | Это там они нашли его голову. |
| We got Wayne Young right where we want him. | Мы поймали Вейна Янга там, где и хотели. |
| I'm casting about for motive where it's proven difficult to come by. | Я пытаюсь найти мотив там, где это оказалось трудным. |
| You might even succeed where I have failed. | Возможно ты преуспеешь там, где я потерпел неудачу. |
| No, my fortress is right where you were standing. | Нет, моя крепость там где вы стоите. |
| He's still in the same town where we talked to him last. | Он всё ещё там, откуда звонил последний раз. |
| That's where Victoria College is. | Это там, где Виктория Колледж. |
| You need her where she's easier to get to. | Ты хочешь чтобы она была там, где до неё легче добраться. |
| Our story begins where it left off. | Наша история начинается там, где она закончилась. |
| That's how it's done where I'm from. | Так поступают там, откуда я родом. |
| To get the money where you want it. | Чтобы брать деньги там, где тебе надо. |
| You are where you belong, Lady Maria. | Ты там, где тебе хорошо, Леди Мария. |
| I'll call the institute, maybe they know where I can find him. | Позвоню в институт, может быть, там скажут, как я могу найти профессора. |
| That's where my mother left me when I was a baby. | Это там где моя мама меня оставила, когда я был малышом. |
| I know there's no farm where dogs and grandpas go. | Я знаю, там нет ферм, куда собаки и дедушки уходят. |