| That's where the railroad is. | А там уже проходит железная дорога. |
| Try this again, that's where you'll be spending the next year. | Выкинешь это еще раз, и следующий год проведешь там. |
| That's where the really beautiful Hymenoptera are. | Там можно найти очень красивых перепончатокрылых. |
| That's where Sam turns gold into money. | Там Сэм превращает золото в деньги. |
| I think it was where he was meeting his lover. | Думаю, там он встречался с любовницей. |
| That's where we partnered up. | Да, там мы и встретились. |
| It's where Cammy met someone named Donna. That's who gave her the job. | Там Кэмми встретила некую Донну, которая предложила ей работу. |
| According to her schedule, that's exactly where Alice should be right now. | Судя по расписанию Алисы, именно там она должна сейчас быть. |
| Wolves or bears don't eat where they kill. | Волки и медведи не едят там же, где убивают. |
| That must have been where he got exposed. | Скорее всего, именно там он заразился. |
| I told you to sit where I could see you. | Я велел тебе сидеть там, где могу тебя видеть. |
| Okay, Gibbs has him right where he wants him. | Так, благодаря Гиббсу он там, где ему и место. |
| Well, where they keep the bodies we found three sets of prints. | Там где они держат тела, мы обнаружили три вида отпечатков. |
| I will not be a drunk where he's buried. | Я хочу быть пьянчугой там где похоронен он. |
| I picked up the scent where I found Sam last. | Я учуял след, там где нашел Сэма в последний раз. |
| Maybe I'm finally where I'm supposed to be. | Может, я наконец-то там, где и должен быть. |
| Aren't there showers where you live? | Там, где ты живёшь, душ нельзя принять? |
| I left the money exactly where they instructed me to. | Я оставила деньги там, где мне сказали. |
| Maybe just that one bit where you can see your head. | Чуть-чуть. Только там, где видно твою голову. |
| It's a map of Scarsdale - where I grew up. | Это карта Скарсдейла, я там вырос. |
| If there's trouble, that's where it'll be. | Если где-то будут неприятности, так это там. |
| Because that's where the money's hidden. | Потому что там он и спрятал деньги. |
| You know when you lose a screw, that's where it ends up. | Знаешь, когда ты теряешь винт, там он и оказывается. |
| That's where she met Vlad, a great conductor. | Там она познакомилась с Владом, великим дирижёром. |
| It was the one place where no one could criticize me. | Ведь только там меня никто не критиковал. |