| That's where we have our best shot at finding Bolivar. | Там наш лучший шанс обнаружить Боливара. |
| You can go to hell, Eldritch, where you belong. | Можешь катиться в ад, Элдрич, тебе там самое место. |
| Maybe that's where John Green met the person who later killed him. | Может, именно там Джон Грин встретил человека, который и убил его потом. |
| She is the tough streets where everything is fast and true. | Она живет в трудном районе там все взаправду и всерьез. |
| But it's the quarantine of Pakistan's coast where we could really use some quick backup. | Но побережье Пакистана сейчас в блокаде, и нам бы не помешала там подмога. |
| Not where I thought it would be. | Не там, где он должен быть. |
| All I need is both your signatures where it says tenant. | Мне нужно, чтобы вы оба подписали там, где написано "арендатор". |
| It's where you last had it. | Он там, где ты его оставила. |
| Plenty more where this came from. | Там, где взяли, ещё полно. |
| Each of you, take your shovel and dig where you stand. | Каждый из вас, возьмёт свою лопату и копает там, где стоит. |
| There's no one like you where I'm from, Kara. | Там, откуда я родом, нет таких, как ты, Кара. |
| It's a Federal Reserve bank, where banks take their money. | Банки берут там свои наличные деньги. |
| I will succeed where you and Kallus have failed. | Я преуспею там, где не смогли вы и Каллус. |
| I didn't get where I am by running and hiding from a fight. | Я не оказалась там, где сейчас, убегая и прячась от сражения. |
| Because where you're going, no one will ever see you again. | Потому что там, куда ты отправишься, тебя больше никто не видит. |
| That's Sciarra, where they killed our beloved Salvatore Carnevale. | Это Шиарра, там они убили нашего товарища Сальваторе Карневале. |
| It's a very famous school, ...where you can meet great philosophers and poets from Rome. | Это очень известная школа, там вы сможете встретить величайших философов и поэтов из Рима. |
| Could be where his files are stashed. | Должно быть там спрятаны его документы. |
| Go to the end of the hallway where it's safe. | Иди в конец коридора, там безопасно. |
| This could be where the Ahmadi cell is camped out. | Возможно, там Ахмади и обосновались. |
| Well, it's not where they think it is. | Ну, похоже она не там, где они думают. |
| All right, hide a transfer beta where they won't see it. | Так, я спрятал переводчик там, где они его не найдут. |
| It's where Cornwallis and Kerley meet. | Это там, где пересекается Корнуолл и Кёрли. |
| There are no women where I live. | Там, где живу я, нет женщин. |
| They got a name for that where I come from. | Там, откуда я родом, это называется здравый смысл. |