| Well your green don't buy nothing down where Legba come from, boy. | Да уж на свои баксы там, откуда пришел Легба, ты ничего не купишь, парнишка. |
| Greenville, Mississippi, is where I've always wanted to be. | Гринвилль, Миссисипи. Всю жизнь мечтал там побывать. |
| Credit me with enough intelligence not to kill my husband where my daughter might find him. | Тогда наделите меня достаточным умом, чтобы не убивать мужа там, где его может обнаружить дочь. |
| It's not in the place where we left it. | Её нет там, где мы её оставили. |
| Ha! Stay right where you are, Mr. Reagan. | Оставайся там, где стоишь, Рэйган. |
| And where there is 10 times as many. | И где там В 10 раз больше. |
| Just be where the bullets aren't. | Просто, будь там, где нет пуль. |
| We were exactly where Paco wanted us to be. | Мы были именно там, где Пако и хотел, чтобы мы были... |
| I go where the wind tells me. | Я там, куда указывают ветра. |
| I go where I'm needed. | Я там, где я нужен. |
| Because that's where we are. | Потому что именно там мы находимся. |
| It is where we hid our brood mates and family... from the Espheni. | Там мы спрятали наше потомство... наши семьи... от Эсфени. |
| Perhaps that's where he sustained the injuries from our would-be bomber. | Видимо, там он и получил повреждения от нашего неудачливого бомбиста. |
| Perhaps you should return to London, where you're better protected. | Возможно, тебе стоит вернуться в Лондон, там ты будешь в безопасности. |
| He miniaturizes himself, enters the city, where he loses his super-powers. | Он уменьшает себя, заходит в город, там он теряет свою суперсилу. |
| No, I don't think that's where it was. | Нет, кажется, оно лежало не там. |
| That's where Kirk's meeting his doctor. | Там Кёрк встретится со своим врачом. |
| That's where we see you being most useful. | Именно там, по нашему мнению, вы наиболее полезны. |
| It sounds pretty noisy where you are, too. | Там, где вы находитесь, так же довольно шумно. |
| Katherine is exactly where she's always belonged. | Кэтрин там, где ей всегда было место. |
| Damon said he put her where she was always meant to be. | Дэймон спрятал ее там, где ей всегда было место. |
| He shot four bullets where one would have been enough. | Он выпустил четыре пули там, где было достаточно и одной. |
| This is where we were this morning. | Там, где мы утром были. |
| Two, three bridges ago, this is where you had me scatter my father's ashes. | Два, три моста позади, Там, где ты разбросал пепел моего отца. |
| I help out where I can. | Я помогаю там, где могу. |