| That's a kalishnikov where I come from. | Это калашников там, откуда я родом. |
| This is where we were supposed to come out before the Lucian alliance dialed in. | Мы там - где предполагали появиться Прежде чем подобрали Люсианский Альянс. |
| It may not be late where you come from. | Не поздно было там, откуда вы пришли. |
| You stay there where I can keep my eye on you. | Ты останешься там, где я глаз с тебя не спущу. |
| No plane can land where you're going. | Ни один самолет не сядет там, куда вы едете. |
| that everything is exactly where I left it, | и будем следить, чтобы все было там, куда я поставила, |
| I'll stick to writing copy and fitting in where I can. | Я буду придерживаться написания текстов и впишусь там, где смогу. |
| Somewhere where babies are plentiful and birth records aren't. | Там, где полно младенцев без учёта их рождения. |
| The station begins from where we stand. | Где мы выходим, там и станция начинается. |
| You never conjure where you carve. | Не колдуй там, где вырезаешь. |
| We're kind of cramped where we are. | Нам немного тесновато там, где мы сейчас. |
| You know, they don't teach deceptive tactics where I come from. | Знаешь, там, откуда я родом, не учат тактике обмана. |
| I've heard that said where we come from. | Мне случалось об этом слышать там, откуда мы родом. |
| Sure there's a lot more snakes where Elwood came from. | Уверен, что там откуда Элвуд пришёл ещё много "мусора". |
| Then we'll go where they won't expect us. | Тогда мы пройдем там, где они нас не ждут. |
| I think that's where Pascal plans to drop the hammer. | Я думаю, что именно там Паскаль собирается нанести удар. |
| If that's where Vulcan killed Marks, then we'll find the forensic evidence in it. | Если там Вулкан убил Маркса, то мы найдем в ней вещественные доказательства. |
| You think that that's where she stole sarah's I.D. | Ты думаешь именно там она украла документы Сары. |
| That's where he was stationed when he fell ill. | Он там работал, пока не заболел. |
| That's where we usually take these girls. | Там мы обычно принимаем таких девочек. |
| Well, that's where she first met Dumbledore. | Там она впервые встретилась с Дамблдором. |
| No matter where he goes, be there. | Неважно, куда он идёт, будь там. |
| You're telling me to leave the plaza when that's where you should be. | Ты говоришь мне уйти с площади, хотя сам должен быть там. |
| You found it where they buried me. | Нашел там же, где меня закопали. |
| Even three of his would not be overpowered, where really there to get me out of bed... | Даже трое его бы не одолели, где уж там мне встать с кровати... |