And that's where Leonardo painted the Mona Lisa. |
И именно там Леонардо создал "Мону Лизу". |
That was where we lived before we moved to London. |
Мы там жили до того, как переехать в Лондон. |
CO thinks that's where Ross went on his two-day leave. |
Командир думает, Росс именно там провел те два дня. |
She's sort of where she dropped, so to speak. |
Она там, где начала рожать, так сказать. |
We are all of us exactly where we should be. |
Мы все там, где и должны быть. |
I went where the spiders live to get this. |
Я была там где живут пауки, чтобы достать её. |
I need your spirit to stay where it is. |
Мне нужно, чтобы твой дух оставался там, где он есть. |
She was down there where I'd left her. |
Она была там, где я ее и оставил. |
You are exactly where you belong, Victoria, ranting on like a lunatic. |
Ты именно там, где и должна быть, Виктория, разглагольствуешь как помешанная. |
Well, it's an oldie where I come from. |
Ну, она старая там, откуда я приехал. |
There is no light where he's headed. |
Там куда он направляется света нет. |
I didn't even know where she got them, and she was sedated a lot. |
Я даже не знала, откуда они у неё, там было много успокоительных. |
Having to go where others feel you are called. |
Быть нужной там, где ты призван служить другим. |
If that's where the leak is, we can isolate it. |
Если там место утечки, мы можем его изолировать. |
I went to this party where they were passing out Rohypnol. |
Я была на местной вечеринке, они там вштыривались Рогипнолом. |
That's where I met my late husband. |
Там я познакомилась с моим покойным мужем. |
Right where it happened years ago. |
Именно там все произошло годы назад. |
That's where the secret police will be looking for us. |
Именно там и будет нас искать тайная полиция. |
It's where we lived a long time ago. |
Мы там жили много лет назад. |
Because that is where the answer is to be found. |
Потому что там должен быть найдет ответ. |
Two of the three groups are headed to the Forum, which is where Singh is getting his delivery. |
Две из трех групп направились к Форуму. Там Синх получит свою посылку. |
On weekends, I used to hang around amusement parks because that's where the young girls were. |
Выходные я проводил в парках развлечений, потому что именно там было больше всего девушек. |
Let's go inside where we can be alone. |
Давай пойдем внутрь, там мы сможем побыть одни. |
Come to my home, where it is quieter. |
Идёмте ко мне, там гораздо спокойнее. |
It could be where he's finding his victims. |
Он может именно там подбирать себе жертв. |