Well, that's where she is. |
Ну, там она и есть. |
Until two years ago, that's where I lived. |
Я жил там два года назад. |
She said that's where her father kept the virus. |
По ее словам, там ее отец хранил вирус. |
Bet you that's where they're keeping aliens too. |
Уверен, там и инопланетян держат. |
Because he was looking where he wasn't supposed to. |
Всё, потому что он разнюхивал там, где не должен был. |
I go where I can help. |
Я там, где я нужен. |
His nose was just in the middle of where I was punching. |
Просто нос оказался там, куда я бил. |
We can just adjust it where we need to. |
Мы можем просто подогнать его там, где нужно. |
This one man, David Rosen, has succeeded where our justice and intelligence departments have failed. |
Этот человек, Дэвид Розен, достиг успеха там, где наше правосудие и разведывательное управление потерпело неудачу. |
That's right, where money is printed. |
Верно, там где печатаются деньги. |
Whoever tossed Percy's apartment must have thought that's where he was hiding the plates. |
Тот кто обыскивал квартиру Перси должно быть думал, что он там прячет формы. |
Home is where the heart is? |
Ведь дом там, где сердце, так? |
But down where I work, practically every other order is for chicken. |
Но там где я работаю, практически каждый второй заказывает курицу. |
That's where the Indians used to hunt. |
Там, где когда-то охотились индейцы. |
You must be where you can learn the most. |
Ты должен быть там, где можешь больше узнать. |
Look, she can rot where I left her. |
Пусть гниет там, где я её бросил. |
It's not going where you sent it. |
Не там, куда вы его отправляли. |
That's where Malcolm was killed. |
Это там, где был убит Малколм. |
They'd be exactly where they are now. |
Они будут как раз там, где сейчас. |
I thought that's where you were. |
Я думал, что ты был там. |
It's where I gave her the notice of repossession. |
Это там я предал её извещение об изъятии имущества. |
It's where her husband proposed. |
Там её муж сделал ей предложение. |
The fifteenth floor. It's where he runs everything. |
На пятнадцатом этаже, там у него командный пункт. |
It's also where she handed Brian over to Ray on visitation days. |
Там же она передавала Брайана Рею в дни посещений. |
Caitlin put him someplace where he'd be found. |
Кэйтлин спрятала его там, где его бы нашли. |