| That's where Catherine lived, or lives. | Раньше там жила Кэтрин или живет. |
| That's where we found our quantum mirror, too. | Именно там мы и нашли наше квантовое зеркало. |
| And that is where I believe she recruited him to help spread the Troubles. | Думаю, там она завербовала его, чтобы он распространял Беды. |
| That's where Duke hides all the things he steals. | Там Дюк прячет всё, что крадёт. |
| And see where it goes from there. | А там уже решить, что делать дальше. |
| It's also where I learned how to throw a knife. | Там же я научилась бросать нож. |
| Everything's got a price where I come from. | Там, откуда я приехал, все имеет свою цену. |
| Patrol came back six hours later, found her car right where she left it. | Патрульные вернулись через 6 часов, нашли машину там, где она её оставила. |
| You stay where I can find you. | Будь там, где я смогу тебя найти. |
| If he turn left where I turned right, he'll be okay. | Если не оступится там, где я оступился, всё будет хорошо. |
| It's where the soul lies. | Это там, где находится душа. |
| They're exactly where they should be, Cal. | Они именно там, где и должны быть, Кэл. |
| For now, your daughters were born in the States, where they are considered to be your children. | Ваши дети родились в США и признаны там вашими детьми. |
| I searched Settler's woods where you said it happened. | Я обыскал лес там, где ты сказала. |
| Okay, I can feel the step off where he hit his head. | Я чувствую расхождение там, где он стукнулся головой. |
| We have to meet in places where we'd meet anyway. | Нам надо встречаться там, где мы и без того встретимся. |
| And you can only fight them where they live, not just at Wayne Enterprises. | И с ними можно бороться только там, где они живут, а не только в Уэйн энтерпрайзес . |
| I take it, where you're from, we were... | Насколько я понимаю, там, откуда ты, мы были... |
| I'm where you should be, at Major Crimes. | Я там, где должен быть ты, в отделе Особо Тяжких. |
| We'll pick it up where we left off. | Мы начнем там, где закончили. |
| That's where I met Max. | Там я и познакомился с Максом. |
| You forgot the part where it was dark and super dusty. | Ты забыл, что там было темно и очень пыльно. |
| I mean, that's where we find the... true idealists. | Именно там мы найдем... настоящих идеалистов. |
| I got into penn state, and that's where I met your mother. | Поступил в Университет Пенсильвании, и там встретил твою маму. |
| That's got to be where she stashed the money. | Это должно быть там она спрятала деньги. |