Примеры в контексте "When - При"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

При

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — При

Astrodynamics - the study of orbital mechanics including prediction of orbital elements when given a select few variables.

Астродинамика - изучение орбитальной механики, включающее прогнозирование орбитальных элементов при введении несколько переменных.
Both groups also had long arms with well-developed claws, which could help when catching fish.

Обе группы также имели длинные передние конечности с хорошо развитыми когтями, которые могли помочь при ловле рыбы.
It is used for checking a client's assets when his/her account state changes.

Используется при проверке средств клиента при изменении состояния счета клиента.
Residents are also exempt from the payment of customs duties when importing equipment.

Резиденты также освобождаются от уплаты таможенных платежей при ввозе оборудования.
Click handler functions are probably one of the most used when working with jQuery.

Нажмите кнопку обработчик функции, вероятно, одна из наиболее часто используемых при работе с JQuery.
Such programs are not widely known, however, when impossible other spying, this may be applied.

Такие программы не получили широкого распространения, однако, при невозможности применения других способов шпионажа, могут применить и этот.
He's able to operate the thing remotely when needed.

Он может управлять вещами дистанционно при необходимости.
As of 26 December 2011, RKS plates will be substituted with temporary Serbian plates when crossing the contested border into Serbia.

По состоянию на 26 декабря 2011 года, номера RKS будут заменяться временными сербскими номерами при пересечении границы с Сербией.
In the extreme pressures encountered when the skin is damaged.

В крайнем случае давления, возникающие при повреждении кожи.
Hydro-Man dies when he comes into contact with Electro during an attempt to kill Spider-Man.

Гидромен погибает, когда вступает в контакт с Электро при попытке убить Человека-Паука.
Although neither introversion nor extraversion is pathological, psychotherapists can take temperament into account when treating clients.

Хотя ни интроверсия, ни экстраверсия не являются патологическими, психотерапевты могут учитывать темперамент при лечении клиентов.
The expressions given above for momentum and kinetic energy are only valid when there is no significant electromagnetic contribution.

Приведенные выше выражения для импульса и кинетической энергии действительны только при отсутствии значительного электромагнитного вклада.
It is very useful when viewing image files and office documents.

Это очень удобно при просмотре графических изображений и офисных документов.
The FOCUSSHIFTER is useful when creating a 3D image in a glass block or for deep processing of materials.

Субсистема FOCUSSHIFTER полезна при создании трехмерных изображений внутри стеклянного тела или для глубокой обработки материалов.
Abortion procedure is performed when entering the age of the second trimester of pregnancy.

Аборт процедура выполняется при входе в возрасте втором триместре беременности.
Two priests and seven students were killed when the stone chapel was destroyed.

На следующее утро двое священников и семь студентов погибли при обрушении каменной часовни.
Styles and the two station guards are killed when trying to activate the self-destruct system.

Стайлса и двоих охранников убивают при активации системы самоуничтожения.
It works normal when i run it as a user.

При запуске с правами обычного пользователя все работает нормально.
(A typical symptom would be a segmentation fault when trying to play Windows Media 9 files.

(Типичные симптомы - segmentation fault при попытке воспроизвести файлы Windows Media 9.
Other defensive and offensive systems are present, such as drones which protect the Carrier when under attack.

Существуют и другие оборонительные и наступательные системы, такие как беспилотные летательные аппараты, которые защищают авианосец при нападении.
Please provide a link to FeedWind () from your page when using Feedwind.

При использовании Feedwind пожалуйста разместите ссылку () на Вашей странице.
Cable management is something you may wish to consider when wall mounting your TV in order to achieve a neat uncluttered finish.

Возможно Вы захотите рассмотреть управление кабелем при установке ТВ на стене, чтобы обеспечить аккуратный финиш.
Note: Some virus scanners generate scripts when calling this a false alarm.

Примечание: Некоторые антивирусные сканеры создать сценарии при вызове этой ложной тревоги.
Hotel Imperial is an ideal place for accommodations when you visit Karlovy Vary...

Отель Империал является идеальным местом для проживания при вашем посещении Карловых Вар...
It also helps when implementing Blissymbolics using technology such as computers.

Это также помогает при использовании блисс-символов в технологических устройствах, таких как компьютеры.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!