Примеры в контексте "When - При"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

При

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — При

He didn't get enough oxygen to his brain when he was born.

У его мозга была нехватка кислорода при рождении.
For me, hands are important when kissing.

Для меня при поцелуе важны руки.
And when you do, you tell them to go away.

И при обнаружении приказать им покинуть вас.
They had names when they were alive.

У них у всех были имена при жизни.
However, when used in conjunction with decapitation, seems to ensure permanent death.

Тем не менее, при использовании вместе с обезглавливанием, кажется наступает полная смерть.
That didn't happen when she first met you.

При первой встрече с тобой такого не было.
She was there when they played poker.

Она присутствовала при их игре в покер.
I should have trusted my gut when I first met you.

Стоило мне довериться своему предчувствию при нашей первой встрече.
The trouble was caused by a system error brought about when two identical accounts were accidentally generated.

Все неприятности были вызваны тем, что произошла системная ошибка при случайной генерации двух идентичных аккаунтов.
Maybe when I meet her, I'll do a little accent.

Может, при встречи с ней, говорить с небольшим акцентом.
I wanted to tell you when I first saw you, but...

Я хотела сказать тебе при первой встрече, но...
These contusions could've been made when they tried to resuscitate her.

Они могли возникнуть при попытке её реанимировать.
You shouldn't say that kind of thing when children are around.

Ты не должен говорить такое при детях.
Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled.

Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании.
Other factors that should be considered when promoting inclusive innovation are the skills and competencies of the beneficiary populations.

Другими факторами, которые следует учитывать при продвижении инклюзивных инноваций, являются навыки и способности бенефициаров.
It is also relevant to consider the level of education of the entrepreneurs when studying capacity development policies for low-income markets.

Кроме того, при изучении политики в области развития потенциала для малобюджетных сегментов рынка важно также учитывать уровень образования предпринимателей.
Love is not love which alters when it alteration finds, or bends with the...

Любовь не любовь которая изменяет, когда находят изменения, или гнется при...
My dad took me to a reenactment of the Battle of Gettysburg when I was 10.

Мой папа взял меня на реконструкцию битвы при Геттисберге, когда мне было 10 лет.
Adult-onset allergies develop in your elder years when your immune system mistakenly identifies a dangerous substance.

Аллергия при взрослении развивается в старшем возрасте когда ваша иммунная система ошибочно определяет опасные вещества.
I just want to have something when I see him.

Мне нужно иметь при себе что-нибудь, когда я увижу его.
Cover risks when performing transactions online.

Страховать риски при проведении сделок online.
Simply claim your free bonus when you join Casino Tropez Mobile.

Просто запросите бесплатный бонус при подключении к Casino Tropez Mobile.
These values are held out but do not sum up and vary when the coin value changes.

Эти значения сохраняются, но не суммируются и меняются при смене номинала монеты.
Please mention any special requests when you make your booking.

Пожалуйста, укажите особые пожелания при оформлении заказа.
Please inform the hotel whether you want to bring a dog when you make your reservation.

Если Вы желаете привезти с собой собаку, пожалуйста, сообщите об этом администрации отеля при бронировании номера.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!