| The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified. | Это значение обновляется при пересчете документа и каждый раз при изменении значений в любой ячейке. |
| Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected. | Введите сообщение, которое должно отображаться при выделении данной ячейки или диапазона ячеек. |
| The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets. | Панель формул - самый важный инструмент при работе с электронными таблицами. |
| Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted. | При вставке ячеек содержимое выбранного диапазона сдвигается вправо. |
| The value is updated when you reopen the document or modify values in the document. | Это значение обновляется при повторном открытии документа или изменении значений в документе. |
| Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted. | Здесь можно выбрать параметры, вступающие в действие при удалении поля первичного ключа. |
| Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects. | Определяет, отображаются ли направляющие линии при перемещении рисунков, рамок, графических и других объектов. |
| Mark this check box to ignore all font settings when importing. | Установите этот флажок, чтобы не учитывать параметры шрифта при импорте. |
| This setting is not recommended when you open documents from other authors. | Этот параметр настройки не рекомендуется использовать при открытии документов от других авторов. |
| Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents. | Указывает, учитывается ли различие в регистре в текстах при сравнении содержимого ячеек. |
| Specifies that regular expressions are enabled when searching and also for character string comparisons. | Указывает, что регулярные выражения могут использоваться при выполнении поиска и для сравнений строк символов. |
| Specifies whether to display guides when moving an object. | Указывает, следует ли отображать направляющие линии при перемещении объекта. |
| The button is enabled when you select a colour in one of the four corners. | Кнопка активируется при выборе цвета в одном из четырех углов. |
| Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. | Задает выравнивание абзаца при использовании свободного ввода. |
| This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. | Эта функция может быть включена с защитой, чтобы ее можно было выключить только при вводе правильного пароля. |
| Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value. | Сохраняет пропорции символов при вводе нового значения высоты или ширины. |
| Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted. | Задайте параметры смещения конечных ячеек при вставке содержимого буфера обмена. |
| Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard. | При вставке ячеек из буфера обмена конечные ячейки сдвигаются вправо. |
| Automatically updates the contents of the link when you open the file. | Автоматическое обновление содержимого связи при открытии файла. |
| The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter. | Открытый идентификатор применяется для определения фильтра при открытии файла без указания фильтра. |
| The default fonts can only be selected when importing. | Выбор шрифтов по умолчанию возможен только при импорте. |
| A confirmation query does not appear when you close the dialogue box. | При закрытии диалогового окна запрос о подтверждении не выводится. |
| Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. | При использовании переключателей в качестве поля метки можно применять только текст или рамку группы. |
| Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields. | Определяет, будет ли символ префикса валюты отображаться перед или посте числа при использовании полей валюты. |
| This data will be transferred when sending the form. | Эти данные будут преобразованы при отправке формы. |