Примеры в контексте "When - При"

Перевод

Примеры

Примеры: When — При

• Traces nodes that are shrinked when identical subtrees are matched.

  Трассирует узлы, которые сворачиваются при обнаружении идентичных поддеревьев.

• Specifies the options to be used when saving a DiffGram.

  Задает параметры, используемые при сохранении DiffGram.

• Configure the properties used to send or receive string, variable, and data file messages when executing an SSIS package.

  Настроить свойства, используемые для отправки или получения сообщений, содержащих строки, переменные и файлы данных, при выполнении пакета служб SSIS.

• Specifies the bulk insert options to use when inserting data into the table.

  Указывает параметры массовой вставки, используемые при вставке данных в таблицу.

• Specifies the application to start when the debugging of a project begins.

  Задает приложение, которое следует запускать при отладке проекта.

• Specifies the package to execute when debugging starts.

  Задает пакет, который следует запускать при начале отладки.

• Indicates whether the signature on a signed package is checked when the package is loaded.

  Показывает, проверяется ли подпись на подписанных пакетах при их загрузке.

• The authoring tool returned a failure code when asked for data. Module table:.

  Инструмент разработки вернул код ошибки при запросе данных. Таблица модуля:.

• Invalid attempt to read when no data is present.

  Недопустимая попытка чтения при отсутствии данных.

• Called when user does vertical scrolling.

  Вызывается при осуществлении пользователем вертикальной прокрутки.

• Indicates whether the component fails when a read time-out occurs.

  Показывает, происходит ли сбой компонента при истечении времени ожидания чтения.

• Unsupported type in array. This happens when saving an array of unsupported types into a variable.

  Неподдерживаемый тип в массиве. Это происходит при сохранении массивов неподдерживаемых типов в переменную.

• Q[uiet] Optional. Do not ask for permission to overwrite a package when copying or moving, just overwrite it.

  Q[uiet] Необязательный. Перезаписать пакет, не спрашивая разрешения на его перезапись при копировании или перемещении.

• Failure when trying to pivot the source records.

  Ошибка при попытке сведения записей источника.

• OLE DB has failed making a database connection when using the supplied connection string.

  OLE DB не удалось создать соединение с базой данных при использовании предоставленной строки соединения.

• Failure when adding an object to a ForEachPropertyMapping that is not a direct child of the FoEachLoop container.

  Сбой при добавлении объекта к ForEachPropertyMapping, который не является прямым потомком контейнера FoEachLoop.

• Full text catalogs can only be included when performing an offline database transfer between 2 SQL Server 2005 servers.

  Полнотекстовые каталоги могут быть включены только при выполнении переноса автономной базы данных между 2 серверами SQL Server 2005.

• Specifies the isolation level to use when using this data source.

  Задает уровень изоляции, применяемый при использовании этого источника данных.

• Forces the use of the DefaultCodePage property value when describing character data.

  Вызывает безусловное использование значение свойства DefaultCodePage при описании символьных данных.

• Cannot set connection when already connected.

  Невозможно установить соединение при уже существующем соединении.

• Strength-duration curves are useful in studies where the current required is changed when the pulse duration is changed.

  Такие кривые полезны в исследованиях, в которых рассматриваемый ток меняется при изменении длительности импульса.

• She was the only woman present when the reactor went critical.

  Она была единственной женщиной, присутствовавшей при запуске реактора.

• Increasing bacterial resistance is linked with the volume of antibiotic prescribed, as well as missing doses when taking antibiotics.

  Увеличение бактериальной устойчивости связано с объёмом предписываемых антибиотиков, а также нарушением дозировок при приеме антибиотиков.

• Auto-detect the connection type when connecting to a hub.

  Автоопределение типа соединения при подключении к хабу.

• This common metadata format allows significantly less overhead when invoking WinRT from.NET applications, relative to P/Invoke, and much simpler syntax.

  Этот общий формат метаданных позволяет значительно уменьшить накладные расходы при вызове WinRT из.NET приложений по сравнению с P/Invoke, имея при этом намного более простой синтаксис.

Другие варианты перевода слова when

• Когда
• Если
• После
• В
• Как
• Случае
• Что
• Тогда
• Пока
• Момент
• На
• По

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

• know when one is not wantedпонимать, чувствовать, когда кому-либо не рады
• when least expectedкогда кто-либо совсем не ожидает чего-либо
• when push comes to shove / if push comes to shoveкогда ситуация, положение ухудшится; когда до чего-либо дойдет дело

Пословицы со словом when

• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• when pigs flyкогда рак на горе свистнет
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье