Примеры в контексте "When - При"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

При

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — При

They never would have come to the capital when Tywin was alive.

При Тайвине они бы никогда не сунулись в столицу.
We've devised techniques to maintain the perfect temperature when sewing.

Мы выработали особую технологию, чтобы поддерживать идеальную температуру при зашивании.
Don't worry... return it when you want.

Не беспокойтесь, вернете при случае.
He taught us to always use 3 points of contact when climbing a cliff.

Он научил нас всегда использовать З точки опоры при подъеме на скалы.
Practice poses for the red carpet, become an environmentalist, but still fly private when necessary.

Практиковать позы на красной дорожке, стать защитником природы, но всё равно летать отдельно при необходимости.
But when we bust him, the money isn't on him.

Но когда мы его схватили, денег при нём не было.
Its eyes turned white when it attacked, like a shark's.

У него при атаке побелели глаза, как у акулы.
Russell had 20 wicky sticks on him when he was shot.

У Рассела было при себе 20 косяков, когда его застрелили.
We'll jump when the pilot follows explosive protocol and drops us down to 8,000 feet.

Пилот выполнит протокол при угрозе взрыва и снизится до двух с половиной тысяч.
In his profession, you never know when it might be useful.

При его профессии, это могло бы пригодится.
I should have killed Rahm when I had a chance.

Я должна была убить Рама при возможности.
That's what we're taught to do when the hunters find us... hide and heal.

Так нас учили действовать при встрече с охотниками... Прятаться и залечивать раны.
They have to be, or they bust apart when you fire them.

И она должна быть такой, иначе развалится при выстреле.
Check every piece of luggage when they're transferred in York.

Проверьте все чемоданы при пересадке в Йорке.
Th-that wasn't disclosed to me when I bought this place.

При покупке мне такого не рассказывали.
He fractured multiple ribs when he fell.

При падении он сломал несколько рёбер.
Mrs Short is the young woman I mentioned when we first met.

Миссис Шот - это та девушка, о которой я говорила при прошлой нашей встрече.
He wiped the transporter logs when he beamed out.

Он стёр записи транспортера при телепортации.
Her blood-sugar levels were so low when she came in.

При поступлении у неё был низкий уровень сахара.
People in dreams, ought to call them when you wake.

Люди, которые нам снятся по ночам, должны всегда оказываться с нами по утрам при пробуждении.
This is a normal procedure when we interrogate women.

Это обычная процедура при допросе женщин.
Renee Acosta's parents discovered a voicemail she left when the assailants broke in.

Родители Рене Акоста нашли голосовое сообщение, которое она оставила при появлении нападавших.
You know I don't like it when people watch me kiss.

Ты же знаешь, я не люблю целоваться при свидетелях.
I must've nicked a vessel when I put the sleeve in.

Видимо, я задел сосуд при вводе.
There was something I just couldn't bring myself to say when we last met.

Здесь есть кое что, что я не могла вам сказать при нашей последней встрече.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!