Примеры в контексте "When - При"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

При

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — При

The suit's made of a liquid armor, which hardens when hit.

Он сделан из жидкой брони - твердеет при ударе.
I can't impress upon you enough that this process only works when there's bipartisan communication.

Не могу перестать настаивать, что этот процесс работает только при двухпартийной связи.
However, when I looked again, I found...

Однако же, при повторном осмотре я нашёл...
I thought it went away when Nick saw it.

Мне казалось, что при виде Ника он пропал.
Despite their size, they're extraordinarily agile when hunting.

Несмотря на свой размер, они чрезвычайно подвижны при охоте.
If you listen carefully, every key makes a slightly different sound when you press it.

Если прислушаться, то каждая кнопка издает слегка отличающийся звук при нажатии.
Used as a rule, when we first met.

Используется как правило, при первом знакомстве.
Too many suffer when the solution is simple.

Слишком много страданий при простом решении.
Prudent course of action when vetting a potential candidate, yes.

Это обычные действия при проверке потенциального кандидата.
Mind your manners when you see my wife, sir.

Помните о манерах при встрече с моей женой, сэр.
Although, when fully developed, my tail would be longer than the spacing between the worlds.

При этом мой хвост, когда полностью сформируется, будет длиннее, чем расстояние между планетами.
Any bacteria that survived died in the subzero temperatures when exposed to Mars' atmosphere.

Любая бактерия если выжила, то сдохла при низкой температуре на марсианской атмосфере.
There was no business card on her, when we found her.

Когда мы её вчера нашли, визитки при ней не было.
My mother died in a fire when I was young.

Мама погибла при пожарё, когда я была малёнькая.
With all due respect... when we presented you the evidence...

При всем уважении, мы представили вам доказательства.
Or maybe you'll blink like crazy when you pick up a good hand.

Или ты будешь моргать как псих при хорошем раскладе.
On the other hand, bees must have compact wings which can be neatly folded back when visiting flowers or in the hive.

С другой стороны, у пчел должны быть компактные крылья которые могут быть аккуратно сложены при посещении цветов или в улье.
Payload accidentally deployed when we were landing.

Вирус случайно вырвался на свободу при посадке.
We have received more positive results, than when calling from the living room.

Мы получили более положительные результаты, чем при звонке из гостиной.
They will represent you when you are dead.

Всегда носите эти таблички при себе.
You cannot call when in quarantine.

Вы не можете пользоваться телефоном при карантине.
You flew air support for the ground troops when the Japanese invaded.

Вы были авиационной поддержкой сухопутных войск при вторжении японцев.
Surprised he didn't cross himself when he came in.

Удивлен, что он не перекрестился при входе.
I hope when I next call, you'll be six feet below.

Надеюсь, при моем следующем визите вы будете под землей.
Alprazolam - it's a medication that when combined with alcohol drastically increases intoxication levels.

Алпразолам - это лекарство, которое при сочетании с алкоголем резко повышает уровень опьянения.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!