Примеры в контексте "When - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: When — Пока

• When we're together, you can't check out other guys.

  Пока мы вместе, тебе нельзя смотреть на других.

• When playing with the Cribs, he used a Super Reverb.

  Пока играл с The Cribs, использовал Super Reverb.

• When you were asleep, I took your pills away.

  Я забрал твои таблетки, пока ты спала.

• When I'm asking nice, let me go.

  Пусти, пока я по-доброму прошу.

• When I took the social worker up to talk to them, the bed was empty.

  Пока я ходил за социальным работником, они оба смылись.

• When they've got a V vitamin to evaluate.

  Пока они заняты проверкой витаминов Визитеров.

• When Jill was in a coma... I watched the news.

  Пока Джил была в коме... я смотрела новости.

• When men and women marry, they assume important responsibilities.

  Вследствие этого вступление в брак не может быть разрешено, пока они не достигнут совершеннолетия и не станут полностью дееспособными.

• When you dance with the devil, you wait for the song to stop.

  Взялись танцевать с дьяволом, танцуйте, пока музыка не кончится.

• When began this period of stable rotation it is not known yet.

  Когда начался этот период стабильного вращения пока не известно.

• When you touch my hand. I read your mind and find out about that.

  Прочитал твои мысли, пока ты держала меня за руку.

• No. We get our donors to sign specific consent forms When they're alive.

  Наши доноры подписывают специальные формы согласия, пока они живы.

• Lets quickly rebuild our life's, When he's gone.

  Давайте быстро устроим жизнь, пока его нет.

• When we were talking, her cell phone rang.

  Пока мы говорили, ее мобильник зазвонил.

• When he's unconscious, I dump him in the quarry.

  Пока он в отключке, я сбрасываю его в карьер.

• When the world spun once, you spun thousands of times.

  Пока земля сделает один оборот, ты успеваешь повернуться тысячи раз.

• When I was President it wasn't necessary for the nominees to wait outside during the ballot.

  Пока я была президентом, не было необходимости удалять кандидатов на время голосования.

• When we were married, maybe.

  Пока мы были женаты - может быть.

• When I was in Philadelphia, I talked to his mother.

  Я разговаривал с его матерью, пока был в Филадельфии.

• I swiped the keys off of nathan this morning When he wasn't looking.

  Утром я украл у Нейтана ключи, пока он не видел.

• When she was still alive, nobody stopped by to say hello.

  Пока она была жива, к ней даже никто не заглядывал...

• When Mom's not here, I eat where I want.

  Пока мамы нет дома, ешь где хочешь.

• When that child is safely with his grandmother, she will take that letter to the police.

  Пока ребёнок в безопасности со своей бабушкой, она отнесёт это письмо в полицию.

• When it came to the walls I could decide.

  Пока это касалось стен, еще ладно.

• When you're not pouring drinks, you're solving mysteries.

  Пока ты не разливаешь напитки, ты разгадываешь тайны.

Другие варианты перевода слова when

• Когда
• При
• Если
• После
• В
• Как
• Случае
• Что
• Тогда
• Момент
• На
• По

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

• know when one is not wantedпонимать, чувствовать, когда кому-либо не рады
• when least expectedкогда кто-либо совсем не ожидает чего-либо
• when push comes to shove / if push comes to shoveкогда ситуация, положение ухудшится; когда до чего-либо дойдет дело

Пословицы со словом when

• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• when pigs flyкогда рак на горе свистнет
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье