Примеры в контексте "When - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: When — Пока

• Our deputy chairman stands in for him when he's away.

  Пока вместо него заместитель председателя.

• when we were separated.

  пока нас не разлучили.

• Only when you're asleep.

  Только пока ты спишь.

• when she's driving that.

  пока находится за рулём.

• when he was under hypnosis.

  пока тот был под гипнозом!

• You want to leave when?

  Я пока не знаю точной даты.

• I eat when I'm nervous.

  Я съел маффин пока ждал.

• I will when I get the grant from the JBS.

  когда получу грант. Пока!

• We live when everyone else does.

  пока и все остальные.

• So when do we, you know?

  Не начнем, пока.

• Sure, when he's sober.

  Конечно, пока трезвый.

• Don't bother me when my radar is up.

  пока радар в действии.

• I cried when I folded them.

  Плакала, пока раскладывала.

• Until now when the honeymoon has finished?

  Пока медовый месяц не закончился?

• For when our mums come fetch us?

  Пока мамы не заберут нас?

• Not until today when...

  До сегодняшнего дня, пока...

• Show me when it's ready.

  Подождём, пока он пришлёт.

• So when do we, you know?

  пока все не уляжется.

• We'll worry when we get there.

  Об этом пока думать рано.

• I'll explain when I see you.

  Всё, еду. Пока.

• Get him when he's vulnerable.

  Добивай, пока он лежит.

• I like doodling when I'm talking.

  Люблю рисовать, пока разговариваю.

• We'll just do it when you get back.

  Просто подождем пока ты вернешься.

• You'll know when the answers show up.

  Пока не появятся ответы.

• Pepper? Run when they sneeze.

  Перец? Бежим, пока они чихают! Сперва умойся хорошенько.

Другие варианты перевода слова when

• Когда
• При
• Если
• После
• В
• Как
• Случае
• Что
• Тогда
• Момент
• На
• По

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

• know when one is not wantedпонимать, чувствовать, когда кому-либо не рады
• when least expectedкогда кто-либо совсем не ожидает чего-либо
• when push comes to shove / if push comes to shoveкогда ситуация, положение ухудшится; когда до чего-либо дойдет дело

Пословицы со словом when

• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• when pigs flyкогда рак на горе свистнет
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье