Примеры в контексте "When - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: When — Пока

• You need to be gone when they get here.

  Лучше беги, пока...

• Run when they sneeze.

  Бежим, пока они чихают!

• Just go when they're up.

  Проскочим, пока подымаются.

• I did it when you were at the hospital.

  Пока ты была в больнице.

• I like to drink when I think.

  Предпочитаю выпить, пока думаю.

• And when I'm here,

  И пока я тут,

• when Louie out on the track.

  пока Луи на треке.

• I am too, when Mom's not here.

  Хозяйка, пока мамы нет.

• when you pay attention, you will feel her.

  Пока ещё не чувствовала её?

• But when this goes down,

  Пока ты это проворачиваешь,

• Decide when I'm ready.

  Решайся, пока я соглашаюсь.

• except when they needed him.

  Пока он не понадобился им.

• When a convoy or a vessel proceeding upstream has already entered a narrow channel, vessels or convoys proceeding downstream shall, so far as possible, stop above the channel until the convoy or vessel has passed through it;.

  если идущий вверх состав уже вошел или идущее вверх судно уже вошло в узкий проход, идущие вниз суда или составы должны, насколько это возможно, остановиться выше этого прохода и ждать, пока идущий вверх состав или судно его не пройдет;.

• when I'm so far away?

  "Когда я пока далеко"

• Eggs for the children, when they come along.

  Пока дети еще не родились.

• "Afterwards... when we were grabbed,"

  Позже... пока мы скрывались,

• I'm practicing for when I'm there.

  Я тренируюсь, пока здесь.

• Not when you see this little baby.

  Пока ты видишь этого младенца.

• React when I punch you!

  Пока стой на месте.

• Afterwards... when we were caught,

  Позже... пока мы скрывались,

• Wait and see when we're through

  Подожди пока мы не закончим

• Waiting for the time when Earth shall be as one

  Ждет, пока Земля станет ее

• From when you were out?

  Пока был в отключке?

• Not when she's like this.

  Нет, пока она такая.

• Be ready when opportunity comes.

  Надо действовать, пока есть удача.

Другие варианты перевода слова when

• Когда
• При
• Если
• После
• В
• Как
• Случае
• Что
• Тогда
• Момент
• На
• По

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

• know when one is not wantedпонимать, чувствовать, когда кому-либо не рады
• when least expectedкогда кто-либо совсем не ожидает чего-либо
• when push comes to shove / if push comes to shoveкогда ситуация, положение ухудшится; когда до чего-либо дойдет дело

Пословицы со словом when

• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• when pigs flyкогда рак на горе свистнет
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье