Примеры в контексте "When - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: When — Пока

• I think you'd like to know what happens when you're not here.

  Думаю, вы хотите узнать что случилось, пока вас не было.

• They just get so lonely when I'm at school all day.

  Им так одиноко пока я весь день в школе.

• I know what you must have seen when you were in my head.

  Знаю, что ты могла видеть, пока была в моей голове.

• Must've happened when we left the bags outside.

  Наверное в сумку залезли, пока она снаружи стояла.

• Who knows what havoc she will wreak when she resurfaces.

  Кто знает, какие разрушения она принесёт, пока она на свободе.

• ~ I have a flat, I stay there when I'm in London.

  У меня есть квартира, в которой я останавливаюсь, пока в Лондоне.

• So she met someone else, when you, Dmitri and Pascal were away.

  Значит, пока вы трое были в Турции, Изабель встречалась с кем-то другим.

• Compassion To fashion To passion when it's new

  За сострадание, моду, страсть, пока она не утихла.

• They're loyal when it suits them.

  Они преданны, пока им это нужно.

• They love each other when it suits them.

  Любят друг друга, пока им это нужно.

• So, lsnuckin when you were eating.

  И пробрался сюда, пока вы ужинали.

• And keep your eyes on meille when she's talking.

  Смотри на Мелли, пока она будет говорить.

• Perhaps he'd had wine when we weren't looking.

  Вероятно, он выпил вина, пока никто не видел.

• Your father was good to me when he was alive.

  Твой отец был добр ко мне, пока был жив.

• Keep silent when I'm dressing.

  Помолчи, пока я буду одеваться.

• Be happy now because you don't know when you will be again.

  Чтож, надо получать удовольствие... пока есть такая возможность.

• They're all strokey and purry when you're at home.

  Они игривые и ласковые, пока ты дома.

• Obviously, they're the two drums that Eddie uncovered when he was digging.

  Очевидно, это те две бочки, которые обнаружил Эдди, пока проводил раскопки.

• A mystic candle, when lit, it will let me open any window.

  Магическая свеча, которая, пока горит откроет мне любое окно.

• Robyn was part of her crew two years ago when she got busted.

  Два года назад Робин работала на нее, пока её не арестовали.

• She told me I could hang out here when I'm in the city.

  Она сказала мне, я могу быть здесь, пока я в городе.

• I was trying to destroy it when I was in their system, but they hacked me back.

  Я пытался уничтожить вирус, пока был в системе, но они взломали меня.

• I won't kill you - not when you can still be helpful to me.

  Я не буду тебя убивать, пока ты можешь быть полезной для меня.

• We're going to be friends when we're old ladies.

  И будем оставаться друзьями, пока не превратимся в старушек.

• Look, it was fun when we were kids.

  Было весело, пока мы были детьми.

Другие варианты перевода слова when

• Когда
• При
• Если
• После
• В
• Как
• Случае
• Что
• Тогда
• Момент
• На
• По

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

• know when one is not wantedпонимать, чувствовать, когда кому-либо не рады
• when least expectedкогда кто-либо совсем не ожидает чего-либо
• when push comes to shove / if push comes to shoveкогда ситуация, положение ухудшится; когда до чего-либо дойдет дело

Пословицы со словом when

• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• when pigs flyкогда рак на горе свистнет
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье