I was in two car accidents when I was living there. |
Я попала в дае аварии пока жила там. |
Jeep held the tattoos on his body for when you are ready. |
Джип, носил эти татуировки на своем теле, пока ты не был готов. |
Most of the alcohol burns off when you cook it. |
Почти весь алкоголь испаряется, пока готовишь его. |
I prayed for him every day when he was about to undergo the heart surgery. |
Я каждый день молилась за него, пока он проходил лечение. |
We were when I was making enough money to take care of my family. |
Были, пока я зарабатывал достаточно денег, чтобы содержать свою семью. |
I didn't think about it again until today when I looked at the picture I took. |
Я про него не вспоминала, пока сегодня не посмотрела на то фото. |
I found it in the basement when I was looking for the circuit tester. |
Нашла в подвале, пока искала пробник цепей. |
I want to do all the things I could never do when I was handicapped. |
Я хочу сделать всё, чего не мог пока был инвалидом. |
You only care about each other when you're winning. |
Вам есть дело друг до друга только пока вы выигрываете. |
Korsak raised Josh from the time he was 2 until Melody took him away when he was 11. |
Корсак воспитывал Джоша с двухлетнего возраста, пока Мелоди не увезла его, когда мальчику было одиннадцать. |
It's the name of a great man who didn't shoot us when he could. |
Это имя великого человека, который не застрелил нас, пока мог. |
It's easy to do when you're still learning. |
Такое легко случается, пока вы учитесь. |
It's a girl Justin dated when he was in town. |
С ней встречался Джастин, пока был здесь. |
I know what you did when you went looking for me. |
Я знаю, что ты сделал, пока искал меня. |
At night, when you're asleep. |
По ночам, пока ты спишь. |
I like it when you don't say words. |
Мне нравится, пока ты молчишь. |
You were calling for him, when you collapsed. |
Ты звал его, пока не потерял сознание. |
Just swiped from the pharmacy when nobody's looking... |
Просто Тащить из аптеки пока никто не смотрит... |
He used to do that whole indoor beach thing with us all the time when we were little. |
Он всегда использовал этот домашний пляж, все время, пока мы были маленькими. |
These memories when he was trapped in that box. |
Вспомнил, пока был заперт в том ящике. |
The security guard put two rounds in the shooter's head when he was switching clips. |
Охранник дважды выстрелил в голову стрелку, пока тот менял обойму. |
I want everyone here on standby for when Streeter calls Dittmann. |
Я хочу что бы все оставались здесь пока Стритер не позвонит Диттманну. |
I think he snuck in when the catering staff was distracted. |
Наверно, он пробрался туда, пока остальные официанты были заняты. |
His lies sound pretty when stars are out. |
О, его ложь звучит очень убедительно пока на небе звезды. |
No wedding ring yet, but I'm sure that'll change when he comes home. |
Пока нет обручального кольца, но всё изменится, когда он вернется. |