Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Когда

I like being in school when nobody else is.

Мне нравится быть в школе, когда здесь больше никого нет.
I remember when your axe came.

Я помню, когда Вы с топором пришли.
I had a thought last night when Lillian was sleepwalking.

Вчера, когда Лилиан ходила во сне, у меня появилась одна мысль.
I cried when I heard it.

Я даже заплакала, когда узнала об этом.
No, I never cried when I was small.

Нет, я никогда не плакал, даже когда был маленьким.
Call me when your schedule frees up.

Позвони мне, когда в твоём расписании появится свободное окно.
They helped me and Lee when we had problems.

Они помогли мне и Ли, когда у нас были проблемы.
Someone to hold you when you cry.

Нужен кто-то, кто поддержит тебя, когда ты заплачешь.
I feel when I think about that.

Когда я думаю об этом, мне становится грустно.
You may shoot when you desire.

Вы и мой сын можете стрелять когда захотите.
Like when we watch Grease together.

Например, как когда мы вместе смотрим "Бриолин".
I wasn't when I stole them last night.

Лично мне, не было, когда я их вчера вечером воровала.
Not when you're Hollis Doyle and own half the planet.

Не тогда, когда ты - Холлис Дойл, и владеешь половиной планеты.
And those two minutes began when you entered.

И эти две минуты начались, когда ты вошел в участок.
Senator Bracken... back when he was still Assistant D.A.

Сенатор Брэкен... тогда, когда он ещё был помощником окружного прокурора.
He knew when I got here.

Он знал об этом, когда я приехала.
My father left when I was pretty young.

Мой отец ушел, когда я был еще очень молодым.
Right when I need you most.

Тогда, когда я больше всего нуждался в вас.
Better you learn when we arrive.

Остановку где? Лучше тебе узнать, когда доберёмся.
It is required when we're breached.

Это требуется, в случае, когда у нас произошла брешь в защите.
Two nights ago when Nurse enfermera Leatheran discovered Mademoiselle Johnson in tears...

Два дня назад, когда сестра Леттеран нашла мадмуазель Джонсон в слезах... дайте сюда.
But did accept it when pressed.

Но он все-таки согласился взять их, когда его стали упрашивать.
I'm the one you get when negotiations are closed.

А я - брат, к которому нужно обращаться, когда переговоры закрыты.
You weren't on it when it crashed.

Тебя же не было на аттракционе, когда произошло крушение.
My father left when I was...

Отец ушёл, когда я был ещё маленьким.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!