| You know when he died I had nothing. | Вы знаете, когда он погиб, я была сама не своя. |
| It also shocks you when you lie. | А еще он бьет током, когда ты врешь. |
| Try skinny-dipping with her like when you were kids. | Попробуй поплавать с ней голышом, как когда вы были детьми. |
| Like when you opened the diner. | Как в тот раз, когда ты открывал эту закусочную. |
| Once or twice when he was Torrio's runner. | Один или два раза, когда он был посыльным у Торрио. |
| Expanding my role when you retire. | О увеличении моей роли, когда ты уйдешь на пенсию. |
| There was a civilian cleaning his boat when the shots started flying. | Там был гражданский, который мыл свою лодку, когда вокруг начали летать пули. |
| You met him once when we were at Frontera Grill. | Вы встретились с ним один раз, когда мы были в Фронтера Грилл. |
| But it was different when they married bigger. | Но это отличалось от их свадьбы, когда они становились старше. |
| Something about your slice last semester, when you guys were friends. | Что-то на счёт твоих кривых ударов в прошлом семестре, когда вы с ним приятельствовали. |
| I remember when you embarked on this. | Я помню, когда ты только приступил к этому. |
| She was already dead when I discovered her name. | Когда я выяснил, как ее зовут, ее уже не было в живых. |
| Look, my folks died when I was three. | Послушайте, моя семья погибла, когда мне было три года. |
| I remember when my dad designed that ring. | Я помню то время, когда мой отец придумал это кольцо. |
| I was 16 when you left. | Когда ты уехал, мне уже было 16. |
| The flowers bloomed a few hours when she died. | Цветы распустились через несколько часов, когда её уже не было. |
| Same thing happened to me when I gave up Rachel. | То же самое произошло со мной, когда я отказалась от Рэйчел. |
| I was scared when she stopped working. | Когда она прекратила работать, я волновался за неё. |
| Plus he abandoned his post when the creature attacked. | Плюс к тому, он оставил свой пост, когда создание напало. |
| Asking stuff like when we last saw Alvo. | Спрашивала, например, когда мы последний раз видели Алво. |
| I met her when she was bartending. | Я познакомился с ней, когда она работала за барной стойкой. |
| And when we're busy, Eddie can baby-sit. | А когда мы будем заняты, за ним может присмотреть Эдди. |
| Things turn personal when they should stay professional. | Это переросло в личное, когда они должны были оставаться профессионалами. |
| No, sometimes people look dead when... | Нет, иногда люди похожи на мертвых, когда... |
| You know exactly what she means when she says cowboy. | Ты точно знаешь, что она имеет в виду, когда говорит "ковбой". |