| Jeremy was fine when he got here. | Когда он только пришел, все было в порядке. |
| Well, dan never mentioned it when he invited me. | Ну, Дэн никогда не упоминал об этом, когда встречал меня. |
| You mean the one they confiscated when he was arrested. | Имеешь в виду тот, который они конфисковали, когда его арестовали. |
| You followed her when she left. | Потом вы пошли за ней, когда она ушла. |
| Something to say when you've been caught out. | Первое, что приходит тебе в голову, когда тебя подловили. |
| That would fit with when he disappeared. | Это не сходится с тем временем, когда он исчез. |
| At least I meant it when I kissed you. | По крайней мере, я подразумевала это, когда целовала тебя. |
| We could write on his face when he passes out. | Мы могли бы что-то написать на писать на его лице, когда упадёт в обморок. |
| At least it was when I found Clark... | По крайней мере, так оно и было, когда я нашел Кларка. |
| I know what happens when someone sees your face. | Я знаю, что случится, когда кто-то увидит твое лицо. |
| But when we found him there was nothing left. | Но когда мы нашли его, от него ничего не осталось. |
| So when they hear it from me... | Так что, когда они услышат это от меня... |
| Lord Royce, we met when you came to Winterfell. | Лорд Ройс, мы с вами встречались, когда вы приезжали в Винтерфелл. |
| I met many girls when I was Aemon Targaryen. | Когда я был Эйемоном Таргариеном, я встречался со многими девушками. |
| She weren't when I last spoke to her. | В последний раз, когда мы с ней говорили, она была вполне жива. |
| Liked it when you wore it yesterday too. | Когда ты был в нём вчера, он мне тоже нравился. |
| Only when I find a flower like you. | Только тогда, когда я нахожу такой цветок, как Вы. |
| It didn't scare Peter when he fought him. | Но это не испугало Питера, когда он с ним дрался. |
| I'll marry Henriette when I get hair under my arms. | Я женюсь, на Генриетте, когда у меня будут волосы под мышками. |
| I feel like Beethoven when Charles Grodin finally accepted him as his dog. | Я чувствую себя как Бетховен, когда Чарльз Гродин наконец-то признал его, как свою собаку. |
| Kate and Morgan already went when we couldn't find you. | Кейт и Морган уже отправились туда, когда нам не удалось найти тебя. |
| She said she looked better when I frowned. | Она сказала, что выглядит лучше, когда я хмурюсь. |
| Where they went when he was a boy. | Там, где они гуляли, когда он был маленьким. |
| And when he barks, you jump. | Ммм, а когда он рявкает, вы прыгаете. |
| It's hard when everyone knows your tragedy. | Это довольно тяжело, когда все знают о твоей трагедии. |