Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Когда

Not when I can avoid it.

Но не тогда, когда его можно избежать.
I'll explain when she visits.

Я все ей объясню, когда она приедет.
I never understood that when I watched your interrogations.

Я никогда этого не понимал(а) когда наблюдал(а) за твоими допросами.
You smell like my mom when she was nice.

Ты пахнешь, как мама, когда она еще была хорошей.
Your voice gets breathy when you're reassuring.

Ваш голос немного хрипит, когда вы стараетесь быть убедительной.
Wasn't broke when I left.

Когда я уходил, всё было в порядке.
Look what happens when you say anything for a month.

Видишь, что происходит, когда ты не говоришь ни слова за месяц.
And it will happen again when they hold my child.

И это снова произойдет, когда они будут держать на руках моего ребенка.
You never know when you're taking it.

Ты никогда не знаешь, когда он у тебя будет.
Shot my entire Japanese vocabulary when I said hello.

Полностью выложил весь мой японский словарь, когда сказал "привет".
I meant when you were saving me.

Я имела в виду - когда ты спасал меня.
Maybe when mine dies, I'll like her better.

Может, когда моя умрет, я тоже буду больше ее любить.
It's always like this when he drinks too much.

Ничего, ничего, так всегда бывает, когда он слишком много выпьет.
My parents did that to me when they would silent fight.

Мои родители поставили меня в такое положение, когда у них было беззвучное сражение.
I was 15 when I was abandoned.

Когда мне было 15, он отказался от меня.
Bobby flipped when he saw it.

Бобби был в восторге, когда увидел это.
It started when we entered this...

Это началось, когда мы вошли в эту...
I was 19 when I met dahlia.

Мне было 19, когда я познакомилась с Далией.
I didn't think cars existed when you were in college.

Я не думал, что когда ты училась в колледже, машины уже существовали.
Just said to watch your face when I told you.

Просто попросил посмотреть на твое лицо, когда я тебе о том сообщу.
My daughter was the same age as Pippa when this happened.

Моей дочери было столько же лет, сколько и Пиппе, когда это произошло.
Say something when we needed batteries.

Сказал когда знал, что они нам нужны.
Even when we were kids, you never needed anybody.

Даже когда мы были детьми, ты никогда ни в ком не нуждался.
I was clean when this started.

Я не принимала их, когда это всё началось.
Only 90 when I last looked.

Их было 90, когда я последний раз смотрел на нее.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!