Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Когда

We met when we were 20.

Мы познакомились, когда нам было по 20.
I was fifteen when I left home.

Мне было пятнадцать, когда я ушла из дома.
Like when Shelley Long left Cheers.

Это как когда Шелли Лонг перестала сниматься в "Чирз".
I feel special when you look at me.

Я и так чувствую, когда ты смотришь на меня.
Not like when you were all together.

Не так, как тогда, когда вы собирались в одном месте.
I decide when we've won.

Это я буду решать, когда мы выиграли.
She gets offended when someone she likes has a girlfriend.

Она воспринимает как оскорбление, когда кто-то, кто ей нравится, заводит себе девушку.
I was 19 when I met Ayn.

Мне было 19, когда я познакомилась с Айн.
And when that happened, the room erupted.

И когда это произошло, весь зал пришёл в движение.
I remember when she left to study in London.

А я вот вспоминаю, когда она уезжала учиться в Лондон.
Save it for when you're dead.

Сохраните его до того, когда вы будете мертвы.
He was honored when Arziani asked to meet me.

Он был горд, когда Арзиани попросил его встретиться со мной.
Your assistant seemed... Indisposed when I arrived.

Похоже ваш помощник настроился против меня, когда я пришел.
That all changed when you sued the League.

Все изменилось, когда вы подали в суд на Лигу.
I'll honor our deal when your Queen honors my coalition.

Я буду соблюдать наш уговор, когда ваша Королева будет уважать мою коалицию.
Better leave, when you get pushy...

Ну же, когда вы становитесь назойливым, дон Диего...
You abandoned me when I was 6.

Ты бросил меня одного, когда мне было 6.
He said he'll call me when she improves.

Он сказал, что позвонит мне, когда ей станет лучше.
Just like she took that necklace when we were children.

Так же, как и отняла это ожерелье, когда мы были детьми.
According to her story she bailed when things got...

Из её истории следует, что она соскочила, когда дело дошло до...
Maybe not when he's sober.

Может, и нет, когда он трезвый.
The day came when Elisabeth discovered Manon had a lover too.

Настал день, когда Элизабет узнала, что у Манон тоже был любовник.
Craig was miserable when you weren't interested.

Крэйг очень переживал когда понял, что он тебе не нравится.
Imagine if we had this when we were young.

Представляешь, если бы такое было возможно, когда мы были молоды.
So you can dance when I call you.

Тогда ты сможешь танцевать, каждый раз, когда я звоню тебе.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!