Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Когда

Graham Chapman when confronted with someone he doesn't like.

Грэм Чепмен, когда он столкнулся с кем-то, кто ему не нравится.
I left because you hurt my feelings when you kept talking about...

Я ушёл, потому что ты задела мои чувства, когда постоянно болтала о...
He was riding Joey when he died.

Когда его убили, он был верхом на Джоуи.
But when the soldiers come, you do nothing.

Но когда к нам пришли солдаты, ты ничего не сделал.
You know, when Marshall told me you were available...

Вы знаете, когда Маршалл сказал мне, что вы были доступны...
O.D.'d when Kevin was 16.

Когда Кевину было 16, у отца была передозировка.
So when Kevin threatened to go public...

Поэтому, когда Кевин стал угрожать, что раскроет ее планы...
Even when you're not there.

Даже когда тебя нет рядом, только о тебе думаю.
I started university when I was 15.

Я поступил в университет, когда мне было 15.
I spoke to her when she arrived.

Я говорил с ней, когда она приехала в Испанию.
Except I wasn't on Krypton when it perished.

За исключением того, что я не была на Криптоне, когда он пал.
Your cheeks explode when you laugh...

У тебя щёки горят, когда ты смеёшься.
One was executed when I was still inside.

Одного из них казнили, когда я еще был там.
I was only 13 when he married me.

Мне было всего 13, когда он женился на мне.
You should know what I sound like when I...

Ты должен знать, какие звуки я издаю, когда я...
Sometimes I'm more persuasive when I lack conviction.

Иногда я более убедительна, когда у меня самой нет твердой веры в происходящее.
Jackie-boy loses focus when it turns into sport.

Мальчик Джеки не сможет сфокусироваться, когда это превратится в посмешище.
Harry Pippin's opposing, so be ready when he comes.

Адвокат противоположной стороны - Гарри Пиппин, так что будьте готовы, когда он появится.
I missed you when you were in Idris.

Я скучал по тебе, когда ты была в Идрисе.
Evil engages us when we least expect it.

Зло проявляет себя, когда мы меньше всего этого ожидаем.
Perhaps because you were present when I cast the spell.

Возможно, из-за того, что вы присутствовали, когда я проводил ритуал.
My dad left when I was three.

Мой папа ушёл, когда мне было три года.
Not when exposure only lasted mere seconds.

Не в случае, когда воздействие продолжалось всего несколько секунд.
Pilots who wouldn't eject when something went wrong.

Пилотов, которые не катапультировались, когда что-то начинало идти не так.
Family claim they were all together when it happened.

Семья утверждает, что они были все вместе, когда это случилось.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!