Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Когда

You can't surf when you're hung-over.

Вы не можете заниматься сёрфингом когда вы находитесь в состоянии похмелья.
My parents split when I was 12 or 13.

Мои родители разошлись, когда мне было 12 или 13 лет.
You only came home when you developed jaundice from drinking.

Когда ты вернулся домой, у тебя была желтуха, от выпивки.
So I came here when I was...

Но мой отец англичанин, так что я приехал сюда, когда мне было...
It gets better when school starts this fall.

Всё вернётся на круги своя, когда осенью начнутся занятия.
It stopped when I said off.

Все выключилось, когда я сказал "Стоп".
We started with you when you were little.

Мы начали с тобой, когда ты был еще малышом.
Because I hate when peeps do that to me.

Потому что я ненавижу, когда так со мной самой поступают.
Little nest egg for when you get out.

Небольшая заначка на то время, когда ты выйдешь отсюда.
I snuck into your piano recital when you were seven.

Я пробралась на твой концерт для фортопиано, когда тебе было семь.
He left when I was little.

Он ушел, когда я была совсем маленькой.
So try and remember when you first saw her.

Так что попытайся вспомнить, когда ты в первый раз её увидел.
Judicial Police get him when we are finished.

Криминальная полиция получит его, когда мы с ним закончим.
Just like when we were kids.

Так же, как когда мы были детьми.
It's from when I worked in advertising...

Это с той поры, когда я работала в рекламе...
Except when it ends in tragedy.

За исключением тех случаев, когда это заканчивается трагедией.
My heart breaks even when I think about them.

Мое сердце разбивается каждый раз, когда я думаю о них.
Name one time when I wasn't there.

Расскажи мне хоть один случай, когда меня не было рядом.
I was 11 when I shot him.

Мне было 11 лет, когда я его подстрелил.
You mean when he was little.

Ты имеешь ввиду, когда он был маленький.
But not when I enter that room.

Но не тогда, когда я захожу в ТУ комнату.
His father split when he was 6.

Отец ушел из семьи, когда ему было 6.
They're always dead-on when it comes to killers.

Они всегда прямо в точку, когда речь заходит об убийцах.
But when you left, l missed you.

Но когда ты ушла, то поняла, что скучаю по тебе.
He wasrt there when it mattered.

Его не было рядом, когда это случилось.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!