Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Когда

I almost did when she stopped that mech, but...

И почти сделала это, когда она остановила того меха, но...
I love you when you're human.

Я люблю, когда ты ведешь себя как живой человек.
We only do this when I get one right.

Мы целуемся только тогда, когда у меня выходит правильный ответ.
Never talk about anything serious when you're hungover, Jess.

Никогда не говори о серьезных вещах, когда у тебя похмелье, Джесс.
Like Hector when Achilles killed him.

Как твой двоюродный брат Гектора когда Ахилл убил.
Except when you're by yourself.

Кроме тех случаев, когда вы боитесь себя.
Never when you really need it.

Как всегда его нет, когда он так нужен.
Like Jessica Simpson when she dated John Mayer.

Как Джессика Симпсон, когда она встречалась с Джоном Мейером.
It is when you kiss me.

Я заметил это, когда ты поцеловала меня.
I thought you liked when I walked.

Я думал, что тебе нравится, когда я так расхаживаю.
I remember when she was first starting out.

Я помню время, когда она только пришла на работу.
I was horrified when I heard what happened.

Я была в ужасе, когда услышала, что произошло.
My dad left when we were in grade school.

Мой отец ушел от нас, когда мы учились в начальной школе.
We'll tell you when you can go.

Сядьте в свои машины, мы скажем, когда можно будет выходить.
We met when we became partners as first-year detectives.

Мы познакомились, когда стали напарниками, в первый год работы детективами.
Married my cousin when I was in France.

Вышла за моего кузена, когда я был во Франции.
She always does when I'm out.

Она всегда так делает, когда меня нет дома.
Dogs panting with heat when they could be cool.

Собаки, задыхающиеся от жары, когда могли бы быть в прохладе.
Somewhere where they no hurt when she... changed...

Туда, где никто не причинит ей вреда... когда она изменится...
Even when I begged you senior year.

Даже в выпускной год, когда я умолял тебя.
Hamish tends to take over when something goes viral.

Хэмиш, как правило, забирает все себе, когда что-то становится популярным.
Not when you're dealing with police.

Не тогда, когда вы имеете дело с полицией.
But not when we found the body.

Но её на нем не было, когда мы нашли тело.
She'll be alone when school starts.

Она останется совсем одна, когда я пойду в школу...
Just like when we let you name Maggie.

Прямо, как когда мы разрешили тебе выбрать имя для Мэгги.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!