Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Когда

I was there when he woke up.

Я и так стояла там, когда он проснулся.
I miss him more when you're around.

Когда ты рядом, я скучаю по нему еще больше.
You felt kicks earlier, when we were leaving.

Ты же чувствовала, как он пинается ранее, когда мы уходили.
Like when you killed my brother.

Как и тогда. когда ты убил моего брата.
Come with me when I go talk to them.

Я хочу чтоб ты была со мной, когда я пойду с ними разговаривать.
Same age as Amy when she got pregnant.

Столько же, сколько было Эми, когда она забеременела.
Always saying hate when he means love.

Всегда говорит "взвоют", когда надо говорить "возликуют".
Fell in when I was little...

Ты уже искупался в котле, когда был маленьким.
So will your father when he hears about this.

То же будет с твоим отцом, когда он об этом услышит.
The day ends when I say it ends.

День закончится, когда я скажу, что он закончился.
Nearly had a heart attack when she rang.

У меня чуть сердце не остановилась, когда она позвонила.
Take us through what happened when you got there.

Расскажите нам, как всё случилось, когда вы приехали туда.
You knew he was a geography teacher when you married him.

Ты знала, что он был учителем географии, когда выходила за него.
I was astonished when Prof. Kobayashi told me.

Я был поражён, когда профессор Кобаяси сообщил мне об аресте.
Especially when he promised my fast rise to partner.

В частности, когда он обещал мне короткий путь к партнёрству.
Turned my stomach when I saw her touch you.

Меня выворачивает, когда я вижу, как она тебя трогает.
Unless you want me here when your mum...

Разве что ты хочешь, чтобы я была здесь, когда твоя мама...
I was 16 when I caught her cheating.

Мне было 16 лет, когда я застал её за изменой.
Rucker was my sarge when I worked crash.

Ракер был моим сержантом, когда я работал в транспортном отделе.
And you will miss him when he's gone...

И ты будешь скучать по нему, когда его не будет...
Just when you least want it, usually.

Просто, когда вы меньше всего этого хотите, обычно.
Peterson knew where I was when it happened.

Питерсон знал, где я был, когда это случилось.
Wanted you to be here when Gab heard the news.

Я хотел, чтобы ты был здесь, когда Гэб услышит новости.
You were with me when that veteran insisted Hector was alive.

Ты был со мной, когда тот ветеран утверждал, что Гектор жив.
But when we first came here, Atkins...

Но когда мы пришли сюда в первый раз, Аткинс...

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!