Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Когда

You must feel really expensive when you walk out the door.

Ты, наверное, физически ощущаешь свою стоимость, когда выходишь из дома.
I will own him when this is over.

Понял? Он будет принадлежать мне, когда все это закончится.
She dated John when she was 15.

Она встречалась с Джоном, когда ей было 15.
Especially when they don't know who wanted her gone.

Особенно, когда они не знают, кто хотел от нее избавиться.
I came when I was 12.

Я приехал сюда, когда мне было 12 лет.
Looks just like you when she smiles.

Когда она улыбается, то выглядит совсем как ты.
I see it when he touches them.

Я видел эти грехи, когда он до них дотрагивался.
We met two weeks ago when I...

Мы встречались несколько недель назад, когда я нашла...
Tell me what happens when the eagle takes you back.

Скажи мне, что происходит, когда прилетает орел, чтобы тебя забрать.
This all started when you met Lee.

Это все началось, когда ты познакомилась с Ли.
We had our own mafia when we were kids.

У нас была своя собственная мафия, когда мы были детьми.
Except when they grow where they shouldn't have.

За исключением тех случаев, когда они растут не там, где должны.
Exchange recipes with that nut when she comes.

Можете рецептами обменяться с этой чокнутой, когда она придёт.
I was driving it when your people contacted me.

Я как раз управлял им, когда ваши люди связались со мной.
Started when she was about four.

Болезнь началась, когда ей было около 4-х лет.
It's hotter when they're endangered.

Это очень актуально, когда панды находятся под угрозой исчезновения.
She was fine when it started.

Когда мы начали, всё было в норме.
The smoke turns red when you've forgotten something.

Когда дым внутри окрашивается в красный цвет, это означает, что ты что-то забыл.
Because only when we unite our capacities...

Потому что только тогда, когда мы объединим наши возможности...
Only when you unite your capacities... and become a team...

Потому что только тогда, когда вы объедините свои возможности... и станете командой...
I told you that when you arrested me.

Я говорил вам об этом, когда вы меня арестовывали.
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left.

Канзас Сити Шаффел - это когда все смотрят направо, а ты идешь налево.
I only kill when we need food.

Я "убиваю" только тогда, когда нам нужна еда.
She was fine when I left.

Она была в порядке, когда я ушла.
And it breaks my heart when someone goes.

И, когда кто-то уходит, это разбивает мне сердце.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!