Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Когда

I always wondered about what happens when she comes.

Мне всегда было интересно, что бывает, когда она кончает.
Stories... are where memories go when they're forgotten.

Истории... это то, куда уходят воспоминания, когда их забывают.
You said memories... become stories when we forget them.

Вы сказали, воспоминания становятся историями, ...когда мы забываем их.
You almost killed me when I touched your brain.

Ты чуть не убил меня, когда я коснулся твоего мозга.
It was over when Steve could not accept his mortality.

Всё кончилось, когда Стив не смог принять, что он смертен.
Maybe she ducked and covered when our feathered friends went kamikaze.

Может, она спряталась и затаилась, когда наши пернатые друзья превратились в камикадзе.
That kid was toxic when he came here tonight.

Этот парень был как яд, когда он пришел сюда сегодня вечером.
They speak when she touches them.

Они разговаривают, когда она дотрагивается до них.
Democracy is when the people choose who governs them.

Демократия - это когда народ выбирает, кто будет ими управлять.
Nobody tells me when to drive.

Никто не будет мне указывать, когда ехать.
Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.

И власть она обретает лишь тогда, когда кто-то соглашается поверить в эту ложь.
You know, when I stopped running outside...

Знаешь, когда я остановилась бежать ко мне пришла галлюцинация.
He was unconscious when I found him.

Когда я нашел его, он уже был без сознания.
Mom left when I was five.

Мама ушла, когда мне было пять лет.
Like when I practically killed Silver.

Даже тогда, когда я чуть не убила Сильвер.
Same as when I asked her out.

И повторила это, когда я пригласил её на свидание.
He left when she was young.

Он ушел, когда она была еще маленькая.
This reminds me of our room when we lived on Lindbrook.

Это напоминает мне нашу комнату, когда мы жили в доме на Линдбрук.
I worry when a suspect has extra alibis.

Мне не нравится, когда у подозреваемого есть лишние алиби.
What politicians pretend they mean when they say small business.

То, что политики имеют ввиду, когда говорят о малом бизнесе.
And honestly, when I heard your name, catnip.

И если честно, когда я услышала ваше имя, не устаяла.
This region responds when you think about what another person is thinking.

Эта область активируется, когда вы думаете о том, что думает другой человек.
This means we all benefit when another country gets rich.

Это значит, что все мы выигрываем, когда другая страна богатеет.
He was outside when we first got in town.

Он был снаружи, когда мы в первый раз вошли в город.
We can no longer be confident of victory when facing superior numbers.

Мы не можем более быть уверены в победе, когда столкнемся с их превосходящими силами.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!