Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Когда

Except when they take their shower.

Конечно, кроме тех случаев, когда они принимают душ.
We bought one for your father when he was your age.

Мы купили такой для твоего отца, когда он был в твоем возрасте.
We were in Budapest when I met Anna.

Мы были в Будапеште, когда я познакомился с Анной.
But when you found out someone...

Но, когда вы узнали, что кто-то...
Especially when we know where you live.

Особенно, когда мы знаем, где ты живешь.
People do what they have to when times are tough.

Люди делают то, что должны делать, когда наступают трудные времена.
Timing is extremely important when administering an opioid analgesic.

Время чрезвычайно важно, когда вы имеете дело с опиоидным анальгетиком.
Especially when it involves infiltrating a sophisticated yet deadly cult.

Особенно, когда речь идет о проникновении в сложный, но смертельный культ.
You seemed angry when we were talking earlier.

Было похоже, что вы злились, когда мы говорили с вами ранее.
Call me when you have her.

Позвонишь мне, когда она будет у тебя.
Something is wrong with you when you think vacuuming.

Что-то не так с тобой, когда ты думаешь "пропылесосить".
I was nearly 50 when I had him.

Мне было около 50, когда он появился на свет.
I know withdrawal when I see it.

Я понял, что это ломка, когда увидел.
It all clicked when I saw the implant.

Всё встало на свои места, когда я увидел имплантат.
You know we can't be here when it happens.

Ты знаешь, мы не моеж быть там, когда всё произойдёт.
I loved hearing about when Katherine was a girl.

Мне понравилось слушать о том времени, когда Кэтрин была девочкой.
That could never match the hurt I felt when you abandoned me.

Это могло не причинить той боли, которую я чувствовала, когда ты меня бросил.
Men like that snap when they feel betrayed.

Такие мужчины легко выходят из себя, когда думают, что их предают.
And when it does... you say hello.

И когда это случится... скажите ей: "привет".
You will when she gives evidence.

Но вы поймете, когда она даст показания.
I laugh too when I see them.

Мне самому смешно, когда я на них смотрю.
Always makes me nervous when he says that.

Мне всегда не по себе, когда он это произносит.
Call me when you have a tangible treatment to discuss.

Позвоните мне, когда у вас будет реальный план лечения для обсуждения.
You never use your real name when scheduling your appointments.

Ты никогда не называешься своим настоящим именем, когда записываешься на прием.
I hate when people misuse that word.

Я ненавижу, когда люди неправильно употребляют это слово.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!