Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

Примеры

Примеры: When — Когда

• But when I had a proper look.

  Но когда я хорошенько разглядел его... смотри сюда.

• I wasn't sorry when I heard.

  Я не испытала сожаления, когда узнала о ней.

• I took photos when you first started school.

  Я фотографировала тебя, когда ты первый раз пошла в школу.

• I hate when he does that.

  Терпеть не могу, когда он так делает.

• My grandmotherdebuted here when she was 16.

  Моя бабушка впервые выступала здесь, когда ей было 16.

• I knew him when he was in exile.

  Я познакомилась с ним, когда он был в изгнании.

• People come to me when they quicken.

  Люди приходят ко мне, когда они начинают гореть.

• English Bob killed him when he didn't even have...

  Вы хотите сказать, что Англичанин Боб убил его когда у него не было даже...

• They went out scouting when your fever broke.

  Они вышли на разведку когда увидели, что жар у тебя спадает.

• He was so proud when Doris joined the swim team.

  Он был так горд, когда Дорис примкнула к команде по плаванию.

• I told you when we started...

  Я говорил тебе, когда все только началось...

• Well, she did when she was here.

  Ну, у нее был, когда она была здесь.

• I liked it better when she fainted.

  Мне больше нравилось, когда она в обморок падала.

• You stop when I say so.

  Ч ы остановите ее, когда € скажу.

• My mother remarried when I was 15.

  Мама повторно вышла замуж, когда мне было 15.

• It was missing when I got back.

  Его там уже не было, когда я вернулась.

• Do you remember, when five guys beaten you.

  Не надо было под пули лезть. А ты вспомни, когда тебя пятеро отметелили.

• He doesn't want it when he graduates.

  Он не хочет быть обремененным им, когда закончит школу.

• Wondering when you'd stop by.

  Я все думал, когда же ты заглянешь.

• I recognize LuthorCorp lawyers when I see them.

  Я узнаю адвокатов "ЛютерКорп", когда их вижу.

• Not when it affects my company.

  Только не когда это влияет на мою компанию.

• I'd never abandon you when you needed me.

  Я бы ни за что не бросила тебя, когда была тебе нужна.

• She was my lifeline when I was inside.

  Она была смыслом моей жизни, когда я там сидел.

• Weren't you with her when she...

  Разве ты не была с ней, когда она...

• I got it when I was five.

  Я поняла это, ещё когда мне было пять.

Другие варианты перевода слова when

• При
• Если
• После
• В
• Как
• Случае
• Что
• Тогда
• Пока
• Момент
• На
• По

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

• know when one is not wantedпонимать, чувствовать, когда кому-либо не рады
• when least expectedкогда кто-либо совсем не ожидает чего-либо
• when push comes to shove / if push comes to shoveкогда ситуация, положение ухудшится; когда до чего-либо дойдет дело

Пословицы со словом when

• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• when pigs flyкогда рак на горе свистнет
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье