Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Когда

You used to play with him when you were young.

Вы использовали, чтобы играть с ним, когда вы были молоды.
Must've fallen out when we emptied his bag.

Должно быть, выпало из его сумки, когда мы ее потрошили.
And when he dies, I'll have to remarry.

Несчастье в том, что, когда он умрет, мне придется выйти за другого.
You fought them when they came.

Вы сражались с ними, когда они пришли.
But only when it suits them.

Но только тогда, когда им это удобно.
He was wearing running shoes when I met him.

Он был одет в кроссовки, когда я встречалась с ним.
It was when I was 5.

Это случилось, когда мне было пять лет.
Not when my sisters need me the most.

Не тогда, когда мои сестры нуждаются во мне больше всего.
Nothing wrong with feeling good when you achieve something.

Это не зазорно, чувствовать себя замечательно, когда чего-нибудь достигаешь.
Till last September, when he passed away.

Но так было до прошлого сентября, когда его не стало.
It's just nice when we're together.

Ничего, просто я люблю когда мы собираемся все вместе.
We were on patrol when your vessel appeared.

Мы вели патрулирование, когда вдруг ваш корабль вывалился из ниоткуда...
Never blush when you gaze at it.

И не красней, когда будешь на нее смотреть.
You know how nervous I get when you don't answer.

Ты же знаешь, каким нервным я становлюсь, когда ты не отвечаешь.
Which evaporated when he became unstable.

Куда все делись, когда он стал неуравновешенным.
I found it missing when I returned.

Я обнаружила, что они исчезли, когда вернулась.
The awkward moment when your neighbour sees you break his fence.

Этот неловкий момент, когда ваш сосед видит, что вы сломали его забор.
And my life did end when that happened.

И когда это произошло, моя жизнь на самом деле закончилась.
I answered that question when I was 15.

Я ответил на этот вопрос, когда мне было 15.
Things changed when I discovered African books.

Все изменилось, когда я открыла для себя африканские книги.
I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.

Я начинаю с момента 50 лет назад, когда Африка праздновала независимость в большинстве стран.
It knows when to stop growing because it can count.

Она понимает, когда надо остановить рост, потому что она умеет считать.
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.

Оно помогает ему в те моменты, когда он охвачен печалью и отчаянием.
And when I realized I could lose Jacob... I finally understood.

И, когда я осознал, что могу потерять Джейкоба... я наконец-то понял.
She was two weeks late when her parents emigrated to Normandy.

У неё была задержка в 2 недели, когда она эмигрировала в Нормандию.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!