Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

Примеры

Примеры: When — Когда

• That depends when the new album appears.

  Это зависит от того, когда выйдет новый альбом.

• My heart almost stopped when I saw him.

  Когда я его увидел, у меня чуть не остановилось сердце.

• Captain, show this droid what happens when we use that word.

  Капитан, покажите этому дроиду, что что случается, когда мы используем это слово.

• I left home when I was 15.

  Я ушла из дома, когда мне было 15.

• Recall when head pounds upon morning but I but follow command.

  Вспомни об этом, когда наутро голова будет трещать, но я лишь выполняю приказ.

• We met when I was an executive at Disney.

  Мы встречались, когда я была исполнительным директором на "Диснее".

• Drives her crazy when you don't react.

  Когда вы не реагируете, это сводит ее с ума.

• I need you there when they are.

  Нужно, чтобы ты был там, когда они прибудут.

• I actually like when this happens.

  Мне, вообще-то, нравится, когда это происходит.

• Tell Paul what you said when we watched it.

  Расскажи Полу, что ты сказал, когда мы его смотрели.

• I'll remember this when I review the International Bureau.

  Я вспомню о тебе, когда буду составлять список... сотрудников для Международного Бюро.

• You know what happens when you dance.

  Вы же знаете, что бывает, когда вы танцуете.

• Let me know when you decide.

  Почему ты мне сообщила, когда приняла решение.

• Tell her when you're close.

  Хорошо. Скажи ей, когда будешь близко.

• Not knowing when our anniversary is.

  За то, что не знаешь, когда у нас годовщина.

• Everybody said that his career was over when Jordan retired.

  Все говорили, что его карьере конец, когда Джордан вышел на пенсию.

• Morgan was headed north when we lost him.

  Мы потеряли Моргана из виду, когда он направлялся на север.

• We came together when I was watching the two dogs.

  Уж я тут не виновата, мы вместе кончили, когда я смотрела на эту пару собак.

• They can say I was there when La Fiamma burned.

  Чтобы они могли сказать: "Я был там, когда сгорела Ла Фьямма".

• Well, let me know when you do.

  Ну, дайте мне тогда знать, когда что-то будет.

• I cancelled everything when we got Mr Bricker's telegram.

  Не беспокойся, я все отменил, когда мы получили телеграмму от мистера Брикера.

• Moscow is ready when you are, sir.

  Москва будет готова, когда вы будете готовы, сэр.

• Same theory as when I visited him.

  Когда я его навещал, он говорил то же самое.

• You even kick me when I'm down.

  Вы продолжали добивать меня, даже когда мне было плохо.

• I was a brute when we met.

  Грубиян? Я был грубияном, когда мы познакомились.

Другие варианты перевода слова when

• При
• Если
• После
• В
• Как
• Случае
• Что
• Тогда
• Пока
• Момент
• На
• По

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

• know when one is not wantedпонимать, чувствовать, когда кому-либо не рады
• when least expectedкогда кто-либо совсем не ожидает чего-либо
• when push comes to shove / if push comes to shoveкогда ситуация, положение ухудшится; когда до чего-либо дойдет дело

Пословицы со словом when

• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• when pigs flyкогда рак на горе свистнет
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье