Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Когда

Established rapport when Morgan and reid couldn't.

Смогла наладить контакт, когда Моргану с Ридом этого не удалось.
I thought I could understand anyone when I was young.

Когда я была моложе... мне казалось, что я могу все понять.
We were wondering when you might join us.

Мы гадали, когда же Вы сможете присоединиться к нам.
He was gutted when everything died.

Он был просто раздавлен, когда все погибло.
I cried when he broke his neck.

Отец, я плакала, когда он сломал себе шею.
This is exactly like when we went fly-fishing.

Все точно так же, как тогда, когда мы были на рыбалке.
He must have been upset when you let him go.

Он, должно быть, расстроился, когда вы заставили его уйти.
I thought I'd feel better when she was convicted.

Я думал, что я буду чувствовать себя лучше когда она была осуждена.
I kick it when he's not looking.

Каждый раз пинаю эту штуку, когда он не смотрит.
My parents started me on violin lessons when I was three.

Мои родители стали брать для меня уроки скрипки, когда мне было три года.
You knew I drank when we met.

Ты знал, я пила, когда мы встретились.
Except when you're representing yourself in an acrimonious divorce.

За исключением того случая, когда ты представляешь себя в саркастическом разводе.
Move to Europe when you're older.

Может быть, тебе имеет смысл переехать в Европу, когда станешь постарше.
I bought my first Superman comic when I was five.

Я купил свой первый комикс про Супермена, когда мне было 5.
Luck is when preparation meets opportunity.

Удача - когда ты готов, что тебе выпадет шанс.
Answer when I mention your dad.

Отвечай, когда я говорю о твоём отце.
My dad cried when I got my acceptance letter.

Мой папа даже прослезился, когда я получила письмо о вступлении.
Others have unquenchable thirst but when liquid touches their lips it evaporates.

У других неутолимая жажда, но когда жидкость касается их губ, она испаряется.
I could skate backwards when I was 3.

Я умел ездить назад, когда мне было три года.
I can't tell when, either.

И когда это случилось - тоже не могу сказать.
Guaranteed immunity from Ilaria when all this is over.

Гарантию неприкосновенности от "Иларии", когда всё это закончится.
Remember a time when you had what you wanted.

Вспомни время, когда у тебя было все, что ты хотел.
Incredible what nature can do when left alone.

Невероятно, что природа можете сделать, когда её оставят в покое.
I was so scared when they were home.

Когда они были дома, я только и делал, что боялся...
And even more when we win tomorrow.

И полюблю еще больше, когда мы победим завтра.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!