Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Когда

Yet I never complain when it hurts.

Хотя я никогда не жаловался, когда мне было больно.
That was when I was most famous.

Ну, это когда я была на пике славы.
I adopted Bernard when he had the blues.

Я усыновил Бернара, когда увидел, что он хандрит.
You scoffed when Grandma cared for the elderly.

Ты же сама издевалась, когда бабушка заботилась о престарелых.
Not when you have a fever.

Только не тогда, когда у тебя температура.
I've seen what happens when they go wrong.

Я видела, что случается, когда что-то идет не так.
Do not play this game when people are here.

Не смей играть в эту игру, когда здесь кто-то есть.
Just when you started climbing up that very nasty hill.

Тогда когда вы начали своё восхождение на вверх, что очень противно кстати.
She hates when we disappoint Ted.

Она терпеть не может, когда мы разочаровываем Теда.
Not when the world is watching.

Нет, когда на вас смотрит весь мир.
It reflects poorly when my son is AWOL.

Это производит плохое впечатление, когда мой сын слетает с катушек.
Back to when you had two arms.

Раньше, когда - у тебя было две руки.
You pick them up when they fuss.

Ты их берешь на руки, когда они беспокоятся.
It was his when I came.

Он принадлежал ему, когда я попал сюда.
We only talked when I made deliveries.

Когда я приносил ей товар, мы только разговаривали.
All the girls went crazy when they saw his photograph.

Все мои подруги с ума сходили, когда я показывала им его фото.
And when we heard you called...

И когда мы услышали, что вы звонили.
Otherwise, when it goes public...

В противном случае, когда все придастся огласке...
Uniforms said the door was unlocked when they got here.

Охранники говорят, что дверь была открыта, когда они попали сюда.
Tell him to call me when I land.

Передайте ему, чтобы позвонил мне, когда я приземлюсь.
He was traumatised when I found him.

Когда я нашла его, он был в шоке.
You were never home this early when we were married.

Когда мы были женаты, ты никогда не приходил домой так рано.
Not when he left my place.

Не тогда, когда он уходил от меня.
My parents hated when I spoke Spanish.

Мои родители терпеть не могли, когда я говорила на испанском.
Just when I can't move.

Как раз тогда, когда я не могу двигаться.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!