| Yet I never complain when it hurts. | Хотя я никогда не жаловался, когда мне было больно. |
| That was when I was most famous. | Ну, это когда я была на пике славы. |
| I adopted Bernard when he had the blues. | Я усыновил Бернара, когда увидел, что он хандрит. |
| You scoffed when Grandma cared for the elderly. | Ты же сама издевалась, когда бабушка заботилась о престарелых. |
| Not when you have a fever. | Только не тогда, когда у тебя температура. |
| I've seen what happens when they go wrong. | Я видела, что случается, когда что-то идет не так. |
| Do not play this game when people are here. | Не смей играть в эту игру, когда здесь кто-то есть. |
| Just when you started climbing up that very nasty hill. | Тогда когда вы начали своё восхождение на вверх, что очень противно кстати. |
| She hates when we disappoint Ted. | Она терпеть не может, когда мы разочаровываем Теда. |
| Not when the world is watching. | Нет, когда на вас смотрит весь мир. |
| It reflects poorly when my son is AWOL. | Это производит плохое впечатление, когда мой сын слетает с катушек. |
| Back to when you had two arms. | Раньше, когда - у тебя было две руки. |
| You pick them up when they fuss. | Ты их берешь на руки, когда они беспокоятся. |
| It was his when I came. | Он принадлежал ему, когда я попал сюда. |
| We only talked when I made deliveries. | Когда я приносил ей товар, мы только разговаривали. |
| All the girls went crazy when they saw his photograph. | Все мои подруги с ума сходили, когда я показывала им его фото. |
| And when we heard you called... | И когда мы услышали, что вы звонили. |
| Otherwise, when it goes public... | В противном случае, когда все придастся огласке... |
| Uniforms said the door was unlocked when they got here. | Охранники говорят, что дверь была открыта, когда они попали сюда. |
| Tell him to call me when I land. | Передайте ему, чтобы позвонил мне, когда я приземлюсь. |
| He was traumatised when I found him. | Когда я нашла его, он был в шоке. |
| You were never home this early when we were married. | Когда мы были женаты, ты никогда не приходил домой так рано. |
| Not when he left my place. | Не тогда, когда он уходил от меня. |
| My parents hated when I spoke Spanish. | Мои родители терпеть не могли, когда я говорила на испанском. |
| Just when I can't move. | Как раз тогда, когда я не могу двигаться. |