| Because he was there when you weren't. | Потому что он был рядом, когда тебя не было. |
| Wrecked it when I was 13. | Я его сломал, когда мне было 13. |
| Whoever you are when you walk through that door... | Кто бы ты ни был, когда проходишь через эту дверь... |
| Feel how your body moves when you laugh. | Почувствуйте, как ваше тело двигается, когда вы смеётесь. |
| But mainly I objected when he converted everything into cash. | Но больше всего я была против, когда он перевёл всё в наличные. |
| And please believe me when I say... | И, пожалуйста, верь мне когда я говорю... |
| This might be one time when he's wrong. | Это может быть один из тех случаев, когда он неправ. |
| He also called in sick yesterday when Strauss was killed. | Также он сказал, что заболел вчера, когда был убит Штраус. |
| Roommate literally laughed when I asked if Kate was involved in anything illicit. | Соседка по комнате практически рассмеялась, когда я спросила ее, занималась ли Кейт чем-то незаконным. |
| I didn't have anyone when they hit. | У меня не было родных, когда они нанесли удар. |
| I was freshman pre-med at Wellesley when they attacked. | Я готовилась поступать в медицинский в Уэлсли, когда они атаковали. |
| I hate it when that happens. | Терпеть не могу, когда это со мной случается. |
| Elise was outside talking with Lissie Calhoun when Wiley and Reinhardt appeared. | Элис была на улице, говорила с Лисси Калхун, когда появились Вили и Рейнхард. |
| Different when your friends flaunt state drinking laws and insult me. | Разница, когда твои друзья пренебрегают законами штата о питье алкоголя и оскорбляют меня в лицо. |
| My favourite is when Selma - She marries Troy McClure. | Мой фаворит - когда Сельма... она выходит замуж за Троя МакКльюра. |
| She was fine when we left. | Она была в порядке, когда мы ушли. |
| You seemed very bitter about Solly when we spoke to you. | Вы, кажется, были очень обижены на Солли, когда мы беседовали. |
| Think of me when you hit town. | Думай обо мне, когда ты ударишь по городу. |
| You can be so abstract when you talk. | Ты бываешь таким абстрактным, когда ты о чём-то говоришь. |
| From when I couldn't count on you. | Из тех времен, когда я не могла на тебя положиться. |
| I knew you were there when it happened. | Я знаю, что вы были там, когда всё произошло. |
| Except for when I drunkenly stalked you at your... | За исключением того, когда я пьяным ждал тебя возле твоей... |
| Not when he stands on the Sacred Stone. | Но не тогда, когда он стоит на Священном Камне. |
| It was just a pet name when we were younger. | Просто, когда мы были помоложе, у неё было такое прозвище. |
| She moved out when the relationship allegedly turned abusive. | Она съехала, когда он, якобы, стал применять к ней насилие. |