Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Когда

Even when the delusion which propels the action has no foundation or existence.

Даже когда навязчивая идея, которая побудила к действию, не имеет основания или не существует.
You rejected me when I needed you most.

Ты бросил меня, когда я так нуждался в тебе.
We were there when he needed us.

Мы помогли ему, когда он в нас нуждался.
I remember when I first came aboard Voyager.

Помню, когда я впервые попал на "Вояджер".
It says that she was there... when Sandstorm infiltrated your group.

Там сказано, что она работала в отделе... когда "Песчаная буря" проникла в твой отдел.
Happened to my dad when he stopped his treatment.

То же самое было с моим отцом, когда он прекратил лечение.
You should see her kicking off when something doesn't suit.

Вы бы видели, как она брыкается, когда ее что-то не устраивает.
It was nothing but woods and weeds when we came here.

Здесь не было ничего, кроме деревьев и сорняка, когда мы пришли сюда.
She was barely responsive when admitted two weeks ago.

Она едва реагировала, когда поступила к нам две недели назад.
Little fighting creative spirit even when you were tiny.

Маленький, сражающийся креативный дух, даже когда ты был совсем маленький.
People back home saw thought it was over when we took Suribachi.

Там, дома, люди смотрели на фото и думали, что всё кончилось, когда мы взяли Сурибачи.
Back to when everything was fine and shiny.

В то время, когда всё было хорошо и чудесно.
Their prints became classified when you ran the guns.

Их отпечатки пальцев засекретили, когда вы пробили по базе оружие.
Spare bedroom is for when they visit.

Свободная комната предназначена для них, когда они меня навещают.
Gillian were heartbroken when her Eddie died.

У Джиллиан разбилось сердце, когда её Эдди не стало.
He only came by here when he need money.

Он приезжал сюда только тогда, когда ему нужны были деньги.
She looks so serious when she plays

Когда она играет, у нее такой серьезный вид. (фр.)
I definitely had it when I left the tavern.

Он точно был у меня, когда я выходил из Таверны.
Like when women got the vote.

Как было, когда женщинам дали право голоса.
Even when he's not hallucinating about beautiful island girls.

Даже, когда у него нет галлюцинаций о прекрасных девушках с острова.
You didn't consult me when you started dating my friend.

Ты не стал советоваться со мной, когда решил встречаться с моей подругой.
I was wondering when you might call.

А я все думал, когда же вы позвоните.
He always howls when he hears music.

Стоп! Он всегда воет, когда слышит музыку.
You were less cautious when I financed your campaign.

Когда я финансировал твою кампанию, ты не был таким привиредливым.
Because when you lose a child...

Но они все не правы потому что, когда вы теряете ребенка...

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!