Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Когда

Especially when he hears I'm dating again.

Особенно, когда услышит, что я снова хожу на свидания.
I know a shortcut when I hear one.

Я знаю как это делается, когда я слышу такое.
Probably from hitting her head when she lost consciousness.

Скорее всего, от повреждения головы. когда она потеряла сознание.
Perhaps I was somewhere else when they introduced us.

Возможно, я был в каком-то другом месте, когда нас представляли друг другу.
It worked when you told me.

Это работает, когда ты говоришь это мне.
Lele came here when he was a month old.

Лей-Лей попал к нам, когда ему был месяц от роду.
But when I read him I had this feeling.

Но когда я прочитал его, у меня было такое чувство.
You know I hate it when you're cryptic.

Ты же знаешь, что я ненавижу, когда ты недоговариваешь.
I like when he likes people.

А я люблю, когда ему кто-то нравится.
I know dubiety when I see it.

Я могу узнать сомнение, когда я его вижу.
Then perhaps you can tell him when he arrives.

Тогда, вероятно, вы ему это скажете, когда он прибудет.
I knew it when he called last night.

Поняла, что так будет, когда он позвонил прошлой ночью.
Heaven help Rome, when I'm gone.

Да хранят небеса Рим! ... когда меня не станет.
We did Oliver together when he was 11 years old.

Мы вместе делели "Оливера", когда ему было одинадцать лет.
Men love to blame demons when their grand plans unravel.

Люди обожают винить во всем демонов, когда рушатся их великие планы.
There is nothing wrong with enjoying it when people appreciate your work.

Нет ничего плохо в том, чтобы наслаждаться, когда люди ценят твою работу.
Big relief when his visa ran out.

Когда его виза истекла - это было большим облегчением.
Because I was there when Shana-slash-A was killed.

Потому что я была там, когда убили Шану-тире-"А".
It changed when his roommate left.

Все изменилось, когда уехал его сосед по комнате.
Happy day when I found it.

Веселый был денёк, когда я его нашел.
He seemed genuinely shocked when we told him.

Похоже, он был ошарашен, когда мы ему рассказали.
I feel good when I do good things.

Я чувствую себя хорошо, когда я делаю хорошие вещи.
Miyagi say that to father when same thing happened.

Мияги, когда с ним это случилось так же сказал своему отцу.
Like phlegm or something when it flies out of a handkerchief.

Например, сопли или что-то типа того. когда они вытекают из платка.
I heard he makes mature women swoon when he plays.

Я слышал, зрелые женщины падают в обморок, когда он играет.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!