Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Когда

Always tickles when she hugs me.

Всегда так щекотно, когда она меня обнимает.
Suffolk never suited you, even when you were little.

Саффолк никогда не подходил тебе, даже тогда, когда ты была маленькой.
They were with Darhk when held us hostage.

Они были с Дарком, когда он взял нас в заложники.
Just when you think you've seen everything.

Как раз, когда уже подумал, что видел всё.
It was my only interest when I boarded your vessel.

Это была моя единственная цель, когда я спустился на ваш корабль.
You can blink when Jones returns and not a minute before.

Вам можно будет моргнуть, только когда Джонс вернется, и ни минутой раньше.
I must've dropped it when your colleagues manhandled me.

Должно быть, я его уронила, когда ваши коллеги скрутили меня.
Happiest day of my life was when he left.

День, когда он свалил, стал лучшим днем моей жизни.
The stories seem much worse when we hear them.

Истории не такие уж и страшные, когда мы слушаем их.
It was when I followed him to Goggins.

Это произошло, когда я пошла за ним к Гоггинсу.
Something snapped when I saw that the tiger was still alive.

Что-то сломалось, когда я увидела, что тигр был всё ещё жив.
I'll explain when they're safe.

Я все объясню им, когда они будут безопасны.
You were this small when we met.

Ты был вот такой, когда мы с тобой познакомились.
I met Daniel when he was 3 weeks old.

Я познакомился с Дэниэлом, когда ему было всего З недели.
Hard times when we thought we wouldn't make it.

Тяжелые моменты, когда мы думали, что у нас не получится.
I know when something feels wrong.

Я знаю, когда что-то идет не так.
And when you get stagnant water, you get mosquitoes.

А когда у вас есть застоявшаяся вода, то вы получаете комаров.
Especially when you eloped with her last night.

Особенно, когда ты тайно сбежал с ней прошлой ночью.
Not when I started this job.

Не в то время, когда я начинал там работать.
Made you love it more when he was around.

И побуждал вас любить ее больше, когда он был рядом.
I saw you win provincials when you were 12.

Я видел, как ты выиграл Чемпионат Провинции когда тебе было 12.
I just hope we're all together when it happens.

Я просто надеюсь, что мы будем вместе, когда это произойдёт.
You forget to hydrate when you're stressed, so...

Вы забываете пить воду, когда находитесь в состоянии стресса, так что...
He was fine when I last saw him.

Когда я видел его в последний раз, он был жив.
Me neither when I was at Vasterhaga.

Моя голова тоже этого не понимала, когда я жил в Вестерхаге.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!