Примеры в контексте "When - Когда"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Когда

It wasn't when I filmed that.

Он не был готов, когда я это снимал.
Even when they got their own.

Даже тогда, когда у них есть свои.
How it was when she was alive.

Как мы его встречали, когда она была жива.
And when we drop the ballast overboard we climb.

И когда мы сбрасываем балласт за борт, вы поднимаемся вверх.
She shrugs when I ask her about safety.

Она же пожимает плечами, когда я спрашиваю ее о безопасности.
Tell her to see me when she finishes your shopping.

Скажи ей зайти ко мне, когда она закончит с твоими покупками.
It's something that happened when we first met.

Так, о том, что случилось, когда мы встретились впервые.
Tonight, when you hear this tune, follow it.

Сегодня вечером, когда ты услышишь эту мелодию - следуй за ней.
He was mad for table tennis when we were kids.

Когда мы были детьми, он с ума сходил по настольному теннису.
That's how I felt when I got pregnant.

Так же, как и я чувствовала себя, когда забеременела.
Just when it's needed most.

В тот самый момент, когда он больше всего нужен.
Only he let you twist when your mind went.

Только он прощал тебя, когда ты начал сходить с ума.
Like when she tells me she hates my makeup.

Прямо как тогда, когда она говорила, что ненавидит мой макияж.
Many troublesome behaviors strike when you are uncertain of yourself.

Многие проблемные модели поведения ударяют, когда ты не уверен в себе.
Influence works best when we're unaware.

Влияние действует лучше, когда мы не осведомлены о нём.
Some things are obvious when you pay attention.

Что некоторые вещи очевидны, когда обращаешь на них внимание.
You're tight when it comes to cash.

Когда дело доходит до платы, вам все не так.
She left when I was 12.

Она оставила его, когда мне было 12.
My dad left when I was five.

Мой отец оставил меня, когда мне было 5 лет.
You remember years ago, when...

Вы помните, несколько лет назад, когда...
I know I only came when I needed something.

Я знаю, я приходила только когда мне что-то нужно было.
Maybe younger, when I was 10.

Или может раньше, когда мне было 10 лет.
I went first last time when we tried this.

Я был первым, в прошлый раз, когда мы пытались поговорить.
She left Switzerland when she was 14.

Она приехала в Швейцарию, когда ей было 14 лет.
I made that when John was born.

Я этот стул сделал для Джона в ту ночь, когда он родился.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!