Примеры в контексте "Two - Двумя"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Двумя

• Her two previous husbands were Walter FitzWalter and Sir John Golafre.

  Двумя её предыдущими мужья были: Уолтер ФицУолтер и сэр Джон Голафр.

• Ultra contacted two disc jockeys to produce remixed versions of the original song.

  Ultra связалась с двумя диск-жокеями, чтобы они сделали ремикс на оригинальную версию песни.

• The player alternates between two heroines, Valanice and Rosella, with each chapter.

  Игрок переключается между двумя протагонистами, Вэланис и Розеллой в каждой из глав.

• It was surrounded by a wooden fence with five stone and fifteen wooden towers and two bastions.

  Её окружала деревянная ограда с пятью каменными и пятнадцатью деревянными башнями, двумя бастионами.

• Juventus won the title with a disputed penalty and the rivalry between the two teams erupted.

  «Ювентус» завоевал титул чемпиона, забив спорный пенальти, и соперничество между двумя командами разгорелось с новой силой.

• She spent her childhood in Grantham, where her father owned two grocery shops.

  Детство провела в городе Грэнтеме, где её отец владел двумя бакалейными лавками.

• After 1694, the relationship between the two men cooled down.

  После 1694 года отношения между двумя учёными охладели.

• With her two sons they went to live at Dromoland Castle.

  С двумя своими сыновьями они поселились в замке Дромоленде.

• Furthermore, the following requirements must be met: Each cell must join exactly two 4-faces.

  Более того, должны выполняться следующие требования: Каждая ячейка должна соседствовать ровно с двумя 4-мерными гранями.

• Many disputes between the two levels of government revolve around conflicting interpretations of the meaning of these powers.

  Некоторые споры между двумя уровнями управления касались противоречивой интерпретации именно этих полномочий.

• The interval between two elections is called a "Parliamentary Term".

  Период между двумя очередными сессиями называется «парламентскими каникулами».

• Situated between the two flagpoles lies the grave of General George S. Patton.

  Между двумя флагштоками США расположена могила генерала Джорджа С. Паттона.

• Laying of the railway track superstructure was carried out by two railway battalions.

  Укладка верхнего строения пути железной дороги производилась двумя железнодорожными батальонами.

• The next few years were marked by a remarkably cordial atmosphere and cooperation between the Middle East's two great powers.

  Следующие пять лет были отмечены атмосферой необычной сердечности и сотрудничества между двумя ближневосточными державами.

• The race ends with two local laps around Kortrijk and Kuurne.

  Гонка заканчивается двумя финишными кругами вокруг Кортрейка и Кюрне.

• In 1926, Marie and two of her children undertook a diplomatic tour of the United States.

  В 1926 году Мария с двумя детьми совершила дипломатическую поездку по Соединённым Штатам.

• Bridge: An individual whose weak ties fill a structural hole, providing the only link between two individuals or clusters.

  Мост (англ. Bridge): индивид, чьи слабые связи заполняют структурные пробелы, обеспечивая единственное соединение между двумя индивидами или кластерами.

• Honfleur and Le Havre were two of the principal slave trade ports of France.

  Онфлёр и Гавр являлись во Франции двумя главными портами торговли рабами.

• My daughter Jenna, two NS, loves your work.

  Моя дочь Дженна, с двумя "н", обожает ваши работы.

• Heteronuclear correlation spectroscopy gives signal based upon coupling between nuclei of two different types.

  Гетероядерная корреляционная спектроскопия дает сигналы, основанные на соединении между двумя ядрами двух разных видов.

• Yes, her name is Jenna with two NS.

  Да, ее имя Дженна, с двумя "н".

• It was decided that the respective working groups would continue work on those two issues intersessionally.

  Было принято решение, что соответствующие рабочие группы продолжат работу над этими двумя вопросами в межсессионный период.

• In these cases, the bill goes to a conference committee to work out differences between the two versions of the bill.

  В этих случаях законопроект передается в согласительный комитет для согласования различий между двумя вариантами законопроекта.

• I want a room with two beds.

  Мне нужна комната с двумя кроватями.

• Binocular disparity is difference in images between the two eyes.

  Бинокулярная диспаратность - это разница в образах между двумя глазами.

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Двух
• Две
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Второй
• Пара
• Обоих
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний