Примеры в контексте "Two - Двумя"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Двумя

• They laid eyes on two brothers divided.

  Они увидели лишь раздор между двумя братьями.

• We cannot afford to be caught between two armies, fighting as one.

  Мы не можем себе позволить оказаться между двумя армиями, которые сражаются сообща.

• We're working two cases now.

  Теперь мы работаем над двумя делами.

• This corporation thrives because we excel at two things: innovation and secrecy.

  Эта корпорация процветает, потому что мы выделяемся двумя вещами: инновациями и секретностью.

• Every Saturday she brings two lunches and sits on that bench.

  Каждую субботу она приходит сюда С двумя обедами и садится на скамейку.

• Well, I mean, I saw you with two ladies.

  Ну, я видел тебя с двумя девушками.

• Even with two of the ten rotating Security Council seats, the Asia-Pacific region is still massively under-represented.

  Даже с двумя из десяти непостоянных мест в Совете безопасности Азиатско-Тихоокеанский регион остается очень плохо представленным.

• There are real and important differences between the two candidates when it comes to how they would approach the world.

  Между двумя кандидатами существуют настоящие и важные различия, когда речь идет о том, как они будут налаживать контакты с миром.

• It is important to distinguish between two sources of concern about pay in financial firms.

  Важно делать различие между двумя источниками обеспокоенности выплатами в финансовых фирмах.

• So you've got a picture of two dots.

  У тебя фотография с двумя каплями.

• Cho, look, with the two blondes.

  Чо, посмотри, с двумя блондинками.

• Betrayed by the two people I was closest to.

  Я предан двумя людьми, которые были мне ближе всех.

• It might have been something my two gorgeous daughters had done.

  Это могло быть что-то, сделанное моими двумя великолепными дочерьми.

• There's a constant tough decision that has to be made between two very important things: maintaining biodiversity and feeding people.

  Необходимо постоянно делать весьма тяжёлый выбор между двумя очень важными вещами: поддержанием биоразнообразия и питанием людей.

• But now it has to deal with two sources of existential crisis: Greece and Ukraine.

  Однако теперь он столкнулся с двумя источниками существенного кризиса: Грецией и Украиной.

• Only one workflow can exist between the same two executables.

  Между любыми двумя исполняемыми объектами должен быть только один поток операций.

• Configure the properties required to transfer a SQL Server database between two instances of SQL Server.

  Настройки свойства, необходимые для передачи базы данных SQL Server между двумя экземплярами SQL Server.

• In accordance with the constitution, the prime minister can only be appointed twice and is therefore limited to a maximum of two consecutive terms.

  В соответствии с Конституцией, премьер-министр может назначаться дважды, поэтому время его полномочий ограничивается двумя сроками.

• Cunningham lives in New England with her husband and their two sons.

  Элейн живёт в Новой Англии со своим мужем и двумя сыновьями.

• It has a disjunct range in the Australasian region, with two subspecies.

  Открылся новый регион в Австралии с двумя субрегионами.

• A discussion then starts between the two persons.

  После этого начинается драка между двумя самцами.

• Moa and Kiwi were based at Tulagi along with two other New Zealand corvettes- Matai and Tui.

  Моа и Киви базировались на Тулаги вместе с ещё двумя новозеландскими кораблями - Матаи и Туи.

• The city is connected by two bridges to the Beheshti Island.

  Город связан двумя мостами с островами Бехешти.

• He currently runs two production companies, Silver Pictures, and Dark Castle Entertainment, co-owned by Robert Zemeckis.

  В настоящее время управляет двумя продюсерскими компаниями - Silver Pictures и Dark Castle Entertainment, совладельцем которой является Роберт Земекис.

• The sector is represented by the first two numbers of the postal code.

  Сектор представлен первыми двумя цифрами почтового индекса.

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Двух
• Две
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Второй
• Пара
• Обоих
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний